Мы сидим в дорогущем ресторане. Японская кухня, официанты по струночке. Я в стильном черном платье, выгляжу элегантно. Напротив меня миллионер. Староватый мужчина в линялых джинсах, футболке цвета хаки и шлепанцах.
Выглядит как привокзальный бомж. Это у них, у буржуев, такой миллионерский шик.
Вокруг меня явно обеспеченные люди, теплый вечер и приятная музыка.
Звучит разноязыкая речь, за соседним столиком беседуют по- русски.
Миллионер смотрит с неподдельным любопытством. Как на экзотическую зверушку. Я живой выходец из Империи Зла.
-А комсомолисткой ты была?
-Я и пионеркой была.
Вспоминаю свое счастливое лагерное детство .Поднимаю руку в салюте.
Пытаюсь перевести на иврит "Будь готов- всегда готов".
В глазах моего визави появляется недоумение.
-Готов к чему?
-Да ко всему, что потребует Коммунистическая партия.
Его недоумение сменяется совершенно определенно окрашенным интересом.
Я на всякий случай быстро произношу:
-А вообще-то у нас , в Советском Союзе, секса не было!
Профессор верит, и его интерес неохотно перетекает в сферу профессиональной деятельности.
Мой кавалер - светило в области международной политики и экономики.
Судя по выражению лица, у профессора созрел очередной вопрос .
Не удивлюсь, если он спросит:
- Ты и Ленина видела?
Но его посещает другая идея:
-А ты можешь спеть мне "Интернационал"?
Отчего ж не спеть-то .Щас спою.
Обмакиваю в соус большую креветку. Съедаю.
Беру палочками очередной ролл суши.
Заговорщически наклоняюсь к поклоннику. В моих глазах зажигается огонь пламенной революционерки.
-Вставаа-ай проклятьем заклеймее-енный,
Весь миир голодных и рабов….-довольно громко затягиваю я.
Здесь это звучит особенно актуально. За соседним столиком становится тихо.
-Кипиит наш разум возмущеее-енный
И в смертный бой идти готов….
Профессор быстро входит в состояние экстаза. Он уже готов к штурму Зимнего.
Мое лицо полыхает, глаз горит. Еще немного, я и сама возьму в руки какое- нибудь оружие пролетариата и пойду брать телеграф , телефон и банк.
Допеваю торжественно:
-С "Интееер-национа-алом" воспряяяянет род людскоооой!"
Заедаю суши.
Русскоязычная группа опасливо косится в нашу сторону.
Не будем пугать соотечественников.
- Профессор,я дам Вам парабеллум,- лихо заканчиваю я свое выступление на родном языке.
За спиной раздается смех.
-Что ты сказала?
А вот этого ему не понять никогда.Ни в каком переводе.
-Еще порцию креветок, - усмехнувшись отвечаю я.