*
Куда бы я ни шел, беру с собой в дорогу
Бамбуковую флейту и четки из сандала:
Ведут меня к Локешваре молитва с песней.
* Локешвара, Авалокитешвара (санскр., Avalokitesvara, «Господь надзирающий»; тиб., Ченрезиг;
кит., Гуань Ши Инь; яп., каннон) — бодхисаттва, воплощение бесконечного сострадания всех Будд
__________________________
Из цикла «Чинтамани»