Mrs. Vanderbilt (Альб. "Band On The Run" (1973)
Читать под оригинальную музыку: http://www.youtube.com/watch?v=Xw4DhdKAEv8
Down in the jungle living in a tent
You don't use money, you don't pay rent.
You don't even know the time, but you don't mind.
Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho.
When your light is on the blink you never think of worrying.
What's the use of worrying?
When your bus has left the stop you'd better drop your hurrying.
What's the use of hurrying?
Leave me alone, Mrs. Vanderbilt,
I've got plenty of time of my own.
What's the use of worrying?
What's the use of hurrying?
What's the use of anything?
Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho.
What's the use of worrying?
What's the use of hurrying?
What's the use of anything?
Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho.
When your pile is on the wane you don't complain of robbery.
Run away, don't bother me.
What's the use of worrying? (No use!)
What's the use of anything?
Leave me alone, Mrs. Washington,
I've got plenty of time of my own.
What's the use of worrying?
What's the use of hurrying? (No use!)
What's the use of anything?
Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho, Ho,
Hey Ho, Ho, Hey Ho, Ho, Hey Ho ...
Я в лесу поставил чум,
Денег нет, и не хочу,
Никому за хату не плачу.
Хо-хей-хо, хо-хей-хо
Хо-хей-хо, хо-хей-хо
Если вдруг погаснет свет,
Сделай вид, что его нет,
Словно вовсе не было.
Если нет в маршрутке мест,
На работе ставим крест,
Никуда не денется.
Шла б ты … в музей, миссис Вандербильт,
Ты поверь, у меня много дел.
Главное, не нервничать,
И не беспокоиться -
Все само уляжется
Хо-хей-хо, хо-хей-хо
Хо-хей-хо, хо-хей-хо
Главное, не нервничать,
Главное, не дергаться,
Не впадать в отчаянье…
Хо-хей-хо, хо-хей-хо
Хо-хей-хо, хо-хей-хо
Если денег нет в штанах,
Значит, я не олигарх,
Это даже здорово!
Леди с джентльменами,
Отвалите, некогда!!!
Шли б Вы … в Сенат, миссис Вашингтон,
Вас там ждут, мне сейчас недосуг.
Главное, не нервничать:
Где бы что ни делалось,
Делается к лучшему.
Хо-хей-хо, хо-хей-хо
Хо-хей-хо, хо-хей-хо
Хо-хей-хо, хо-хей-хо
Хо-хей-хо, хо-хей-хо