ELO, Secret Messages
A moving stream of information
That is floating on the wind
The secrets never end
And now they call,
They sing, they play, they dance
For you, from out of the blue,
What can you do?
Chorus:
The secret messages are calling to me endlessly
They call to me across the air
The messages across the atmosphere
They whisper in your ear, they're calling everywhere
Where words cascade like rainbows tumbling from the sky
Then I'll be there, I'll be there
When messages will call to you their secrets all around
Without a sound, they're all around
Chorus:
Those secret messages that spill into the air from far away
So far away
A flowing river of illusion running with confusion
Never gone - it goes on and on
1983
Тайные послания
Бегущий поток информации,
По ветру плывет
Секретам нет конца
И теперь они подманивают,
Они поют, они играют, они танцуют
Для тебя, столь внезапно
Что можешь сделать ты?
Хор:
Секретные послания доносятся без конца
Они жужжат в воздухе,
Послания сквозь атмосферу,
Они нашептывают тебе, они доносятся отовсюду
Где низвергаются слова, подобно радугам, опрокинутым на небе
Там буду я, я буду там
Когда послания дойдут до тебя, их тайны будут повсюду
Ни звука, они повсюду
Хор:
Те тайные послания, разлившиеся в воздухе, из далекого-далеко
Так далеко
Текущая река иллюзий, несущая крушение
Не уйдет никогда - она пойдет все дальше
вторник, 11 мая 2010 г.