Поль Верлен
Странный сон меня пронзает ночами
О женщине таинственной – любовь меж нами.
Она является другой мне в каждом сне,
Лишь неизменны в ней любовь и пониманье.
И сердце мое распахнуто пред ней...
Увы! Душа моя понятна одной лишь ей!
И жар мой истомленного чела она одна
охладить прохладными слезами способна.
Какого цвета волосы, не знаю, лишь слышу я
Звучание нежнейших и звонких нот – ее имя –
Сплетенное из имен любимых, которые ушли.
А взгляд ее застывший и прямой, как статуи.
И слышу голос я, далекий и спокойный, но такой родной,
Бесчисленным отзвуками ушедших милых голосов звучащий.