Песнопение сынов Кораха*
Главе хора на махалот** для игры и пения,
Маскил*** Геймана Эзрахи****
Господи, Боже спасения моего!
Днем вопию к Тебе, в ночи взываю.
Услыши мольбу, обрати слух напеву!
Насытилась мукой душа моя,
в Шеол***** клонится едва живая,
как мертвый иссяк я,
истек к могильному зеву.
С усопшими лег, с покойными в яму сброшен.
Твое безучастье – свобода наша,
сон гробовой – воля.
Погребенный ли Господом взыскан,
истлевший спрошен?
Не нужен я Богу, не памятен Тебе боле!
Канул в бездне земной,
в пучине вод темных,
подавил меня гнев Твой, изломали волны,
омерзел я ближним в узилище мук соромных –
такое Господь причинил, такое привел мне.
В муке очей не смыкал я,
проглядел их в надежде тщетной, проплакал.
Господа призывал вседневно,
простирал к Тебе длани молящие.
Мертвецам ли сотворишь чудо?
Благодарения вознесут вурдалаки?
Обитатели могил о милости Божьей поведают?
О верности Твоей – во прахе спящие?
Кто узрит знаменья во тьме безмолвной?
Справедливость Твою – в краю одичанья?
А я утрами в живых вопиял,
правил к Тебе молитвы снова и снова.
Что же лик Твой сокрыт,
почему душу казнишь молчаньем?
Ото дней юности околеваю в недуге,
согбен страхами пред Тобою,
обезумел в несчастьях,
ярость Твою неминучую встречаю в испуге,
запинал Ты меня, исказнил, свет застил.
Захлестнули как волны побои,
муки неизбывные обступили,
обстали ужасы.
Все кто любил меня, удалены Тобою,
в потемки изгнал Ты сынов дружества...
--------------------------
*См. примечание к пс. 42-43.
**См. примечание к пс. 53 (там это слово в единственном числе, здесь – во множественном).
***См. примечание к пс. 32.
****Гейман Эзрахи упоминается только в этом псалме; об Эйтане Эзрахи см. примечание к пс. 89.
*****См. примечание к пс. 93.