Соблюдай дистанцию?

Знаешь… нет слова холоднее, чем это чёртово «вы»… нет, сначала – это да, это конечно, элементарная вежливость… а дальше это что-то вроде «соблюдай дистанцию»… ладно, без проблем, пусть так… но как же оно отдаляет до невозможности, не находишь?