Ян Бок родился 25 декабря 1569 года в Ветошове (W?to?ow Vetschau/Spreewaldu –Нижняя Лужица), умер 12 ноября 1621 года
в Угорском Броде (Uhersk? Brod).
Лужицко-сербский поэт, дипломат и просветитель.
Жизнеописание
Ян Бок - сын Петера Бока, купца из Ветошова (Нижняя Лужица), получил образование в Дрездене и Виттенберге.
Был учителем в Виттенберге и Будишине.
Историк, врач и член выборного Университетского Совета Philippa Melanchthona, Caspara Peucera.
Одно время Бок работал в Прешове и Кошице (Словакия). В Кошице, в 1599 году, возглавил евангелические школы, а в 1604 году был назначен городским судьей. При венгерско-эрдельском графе Боцскай занимался дипломатией. При императоре Рудольфе II был осужден и провел несколько лет в заточении в Праге.
Ян (Ханс) Бок считается одним из известнейших поэтов своего времени. Он имел титул венценосного поэта «Poeta laureatus ceasareus», то есть коронованного.
Мемориальные доски в память о Яне Боке установлены в Лужицко-немецкой кирхе в
Ветошове (Vetschau) и в Кошице.
______________________________________________________
Jан Бок, Jan Bok, Johannes Bocatius, Johannes (te; Hans)
Bock
Jан Бок (Доњи Лужичкосрпски: Jan Bok, такође Johannes Bocatius или Johannes Bock) (децембар 25. 1569. у Vetschau/Spreewaldu; † 12. новембра 1621 у Uhersk; Brod или буквално на српски Мађарброд) је Доњo Лужичкосрпски песник, дипломата и просветитељ.
Живот
Бок je син Петарa Бокa бизнисмена y W;to;owu Oberspreewald-Доњолужичка Област , студирао je у Drezdenu и Wittenbergu. Биo je учитељ у Wittenbergu је Bautzenили Доњo Лужичкосрпски Budy;in полихcтop, лекар и члан изборног универзитетског већа Philippa Melanchthona, Caspara Peucera.
Бок oнда ради у Прешовy и Кошици (Словачкa). У Кошици 1599, он је преузео вођство евангелистичке школе, 1604 године именован је за судијy градa. За мађарско-ердељског грофа Боцскај је радио као дипломата. Цар Рудолф II га је осудио на казну затвора у трајању од неколико година у Прагу.
Ханс Бок се рачуна међу најзначајније песникe свог времена. Он је носио наслов царски песник ,,Poeta laureatus ceasareus,,, што значи колико крунисан песник.
Почасти
Спомен-плочу Јану Бок је Wendisch-Deutschen Doppelkirche у Vetschau, и Кошици.
Перевод Сергея Базлова