По волнам Народной Волны - часть 2
Друзья мои! Какое у Вас сегодня настроение? - Не очень? Хотите развеять плохое настроение, посмеяться и посмотреть, чем "кормят-потчуют" нашего брата - русского в Америке наши же русские "специалисты-журналисты"? Тогда - добро пожаловать! Посмеёмся вместе! Здесь собраны некоторые высказывания радиоведущих, их гостей и радиослушателей в бытность русского радио "Народная волна" у нас в Нью Йорке.
И как вам нравится вот это:
- Знакомый судья занимался сексом прямо в кресле с государственным гербом. Его спросили: "Ну как сексуальный акт?" Он ответил: "Это был акт правосудия"(С.К - ведущий)
или такое:
- Жёны могут навевать стрессы на своих мужей, которые и так наполнены всякой всячиной (А.П. - соведущая) Смешно? Вот и мы, радиослушатели, хохочем сквозь слёзы и до слёз...
=======
ИТАК, продолжение:
ЧАСТЬ 2
- Я буду вести это мероприятие, как бы, с точки зрения русского языка (ведущий)
- Очень приятно, что люди, которые филди, слушают нашу передачу потому, что они
экспресшен (соведущая)
- Форчиум - это самое престижное проперти! ( реклама финансовой компании)
Фрагменты рекламной беседы врача-стоматолога:
- Ой, такая замечательная зубная врач, просто прелесть! (соведущая)
- Кто-то получил красивую рекомендацию прийти к зубному врачу.
- Даже медикейд и медикер аффордуют свой прайс. А врач не имеет никакого иншуренса.
- Для детей с больными зубами есть специальные педиатры-дантисты. - Ведь есть дети,
с которыми очень тяжело бороться.
- Мы должны следить за здоровьем своих детей сейчас, потому что потом будет
поздно, Лёва, пить боржоми! (рекламная беседа врача)
- Невозможно просто себя взять и преподнести врачам (соведущая)
Фрагменты рекламной беседы вреча альтернативной медицины:
- Я занимаюсь медициной многочисленное количество лет. Мой офис находится в очень
удобном расположении.
-В этом офисе творятся чудеса: Обследование можно сделать в очень короткое время
в течение короткого времени. Я интегрировала всё лучшее в мире.
... Питание зависит от того, как вы едите. Задним проходом всасываемость пищи лучше.
- Я своих пациентов наблюдаю уже 2 года, то есть тех, которых я делал 2 года назад
(рекламная беседа врача).
- Невероятная успешность этого офиса, средство сошеЕнно уникальное, и сошЕнно
фантастическое лечение - грязи! (реклама медицинского офиса)
- Люди, которые кушали диету, удобряли себя салатами, чувствовали себя хорошо ,
(беседа врача)
Фрагменты рекламной беседы врача-косметолога:
- Я раньше предпочитала брови не делать.
- У нас очень хорошая машина для вакса, и я очень много посещаю лекций и очень
много нового слушаю в этой машине.
- С каждой процедурой всё больше и больше уходит часть лица (о процедуре удаления
возрастных пятен с лица)
- Я, как бы, сам в России был, как бы, врачом...(к беседе подключился
радиослушатель)
- Эти препараты от морщин приводят к тому, что морщины улучшаются.
- Мы можем попрощаться с аудиторией на предмет разговора (ведущий завершает беседу).
- Мой отец выглядит на 20 лет моложе, чем он выглядит на самом деле, потому что он
не ходит по врачам (радиослушательница)
- В Огайо был оприходован мальчик 7-ми лет, который сам ехал на машине к бабушке
(ведущий -новости)
- Там полиция водворила всё в соответствующий порядок (ведущий - новости).
- Тот факт, что мои подзащитные поехали на поезде, будучи подвипиМши, говорит за
себя (беседа ведущего с радиослушателями)
- Сколько денег потрачено на оборону задниц полицейских машин! (ведущий)
- Если вы хотите избегнуть неприятностей, покупайте машину в своём районе (ведущий)
- Полицейский аукцион продаёт конфискованными машинами (реклама автомобилей)
- В автоклубе могут быть адвокаты, маленькие страховые агенты. Качественность услуг
этого клуба гарантирована (ведущий-реклама автоклуба)
- Жестокое отношение по отношению к кошкам, то есть ко всем, покрытым шерстью
(ведущий)
Рекламная беседа представителя фирмы шерстяных изделий:
- У нас потрясающая продукция! Шикарнейшие сидения, такие, что прямо чокнуться
можно!
-Жалко денег, которые приходится выбрасывать на подарки своим родным(!!). А у нас
есть нижнее бельё для женщин с кружевами и без кружев. Приходите для этого, у кого
есть головные боли - у нас есть наколенные повязки.
- Мы проведём разговор в свете марихуаны (ведущий)
- Наши помидоры завоевали публику. Они по вкусу напоминают наркотик. Эффект -
уникальный! (рекламная беседа хозяина магазина)
- Грабитель из банка вышел на улицу, а на улице полицейские оприхендали, то есть,
оприходовали его (ведущий - выпуск новостей)
- Мы знаем, что один из парней в своё время пришёл с лаптями в Москву, и его теперь
называют "Ломоносов" (ведущий)
Фрагменты рекламной беседы представителя турагентства:
- Прекрасный отпуск! Великолепное шоу: встреча с известными артистами, встреча с
аллигаторами!
- Я только что вернулась с Аляски. Это совершенно райское впечатление!
- Мы предлагаем вам провести новый год у подножия гор, но не скажем где, так как
боимся конкурентов. Не скажем сколько будет автобусов по той же причине.
(Поистине, иди туда - не знаю, куда... Т.М.)
- В нашей группе был мальчик-американец на роликах со своими американскими
родителями. Ну, они-американцы, и, ясное дело, его маловоспитанные родители не
объяснили этому мальчику, что на роликах не везде можно кататься (Радиопередача,
между прочим, жителей Америки для жителей Америки - Т.М.))
- Когда мы приезжаем, я не побоюсь этого слова, в Италию и едем в церковь, то не
входим туда с голыми плечами (подключается радиослушательница по телефону)
- Экскурсоводы туристов могут заблудить (радиослушатель)
- Если вы не будете тренировать свои мозги, ваша голова превратится в задницу
(ведущий)
- Мы - люди в возрасте... И на нас уже должна нападать мудрость, а не глупость.
(радиослушатель - прямой эфир)
- Очень часто я чувствую иногда, что публика очень часто чувствует правду! (ведущий -
политическая беседа)
- Чак Шумер предупредил, что в этом году 3300 случаев воровства личности (ведущий -
к вопросу о воровстве в 2002 г.)
(продолжение следует)