Из цикла «Мимо сцены»
Гид: Дамы и господа, мы приближаемся к Забулдыжной площади. В площадном зодчестве она не имеет аналогов – вся площадь площади покрыта забулдыжниками.
Господин в тирольской шляпе: Нихт ферштейн.
Василий: Чиво, чиво?!
Спутница Василия: Николай, не накаляй международную обстановку!
Дама в пенсне: Скажите, а когда будет Забулдыжная площадь?
Гид: Забулдыжную мы уже проехали, мадам, и сейчас приближаемся к Финансовому тупику, который воздвигнут на месте подземного перехода со Старобюджетной пустоши к Колхозному рынку имени Карла Маркса и Фридриха Сникерса.
Господин в тирольской шляпе: Ни хрена нихт ферштейн!
Василий: Ну, сейчас я ему врежу!
Спутница Василия: Алексей, а может слегка расслабимся?
Дама в пенсне: Ой, как интересно! Я буду смотреть.
Гид: Опять порнуха! А вас, одноочковая сударыня, я попрошу не отвлекаться от красот нашего города. В данном случае мы приближаемся к одномандатному особняку графини Пупской.
Господин в тирольской шляпе: О, майн гот!
Василий: Уя-уя!
Спутница Василия: Эдуард!
Дама в пенсне: Скажите, а где тут у вас принимают бутылки?
Василий: Полные принимаю я.
Господин в тирольской шляпе: Я, я!
Спутница Василия: Фёдор, не заводись!
Господин в тирольской шляпе: Натюрлих!
Василий: А этому импортному пугалу не налью!
Дама в пенсне: Я только спросила.
Гид: Спросите чего полегче.
Дама в пенсне: Скажите, пожалуйста, во что переименовали проспект Остолопов, который мы только что проехали?
Гид: Э…
Водитель: Во – блин! – заблудились!
Спутница Василия: Жорик, я боюсь!
Господин в тирольской шляпе: Водила, тормози свою колымагу! Я выхожу.
Дама в пенсне: Доннер ветер!
Василий: Нихт ферштейн!
Спутница Василия: Иоган, у тебя двойное гражданство?
Гид: Передрыновский промот. Следующая остановка – «Переезд Поборова через Альпы».
Василий – водителю: Дай порулить!
Водитель: Следующая – моя. Рули, сколько влезет!
Спутница Василия – водителю: Еремей, выйдем вместе.
Гид: Ни хрена нихт ферштейн!
Дама в пенсне: Да пошёл ты! Дамы и господа, посмотрите налево: мы удаляемся от грандиозного памятника современной архитектуры «Утро после «Стрелецкой». На линии работает контроль. Экскурсия продолжается…