Если бы была возможность увидеть тебя,
я бы хотел увидеть твои глаза…
Если бы мог услышать тебя,
хотел бы услышать твой голос и
звук твоих шагов…
Еще хотел бы узнать запах твоего тела…
Но больше всего я хотел бы почувствовать
твое дыхание...
Рядом со мной.
Близко.
Очень близко…
И запомнить его навсегда.
Смотреть - http://www.youtube.com/watch?v=y3nCkymyVHI
Andreas Vollenweider Airdance (VideoClip)
Продолжение этой серии миниатюр -
http://www.proza.ru/2011/09/17/1434
июль 2011
If only I could see you
I’d like to see your eyes…
If only I could hear you,
I’d like to hear your voice and
the sound of your footsteps …
I’d like to know the scent of your body…
But most of all I’d like to feel
your breath...
Next tome.
Close.
Very close…
And to remember it forever.
(перевод Дины Мильнер, август 2011)