Mint

Старые Сны
Mint
Zeromancer

I let you breathe in this emptiness
See me as I am
You know the answer
Long before it's given

You are the only one
You are the only one
You are the only one
Who can erase this
You are the only one
You are the only one
You are the only one
Who can erase this now

The sun, the sea, the sky
The loneliness, the why
The fear of losing everything
In a goodbye
The colours in the air
The hollowness, a tear
The depths of your mistakes
Are drawing near

Now the air gets thin the walls are closing in
I didn't realize just how alone I am until now
So I'm staring at you across the room
But hey, it's not like it's the first time
The ground has fallen away

Is there any way to make this hold
Through the wind and through the cold
And show me
Show me
Is there a line you're willing to cross
Through the rain and through this loss
And show me
Show me

You are the only one
You are the only one
You are the only one
Who can erase this
You are the only one
You are the only one
You are the only one
Who can erase this
 

Перевод, достаточно далекий от текста, но с попыткой передать настроение...
Название переводить не стану, не стоит этого делать.



Вдыхай меня
в этой пустоте
Я весь перед тобой...
И все ответы
без слов ты знаешь

Ведь ты единственный
Ведь ты единственный
Ведь ты единственный
кому по силам...

Один лишь только ты
Один лишь только ты
Один лишь только ты
помочь мне можешь...

Как Солнце, море, небеса,
как одиночество, за что?
И страх все потерять,
с тобой прощаясь...
И воздуха цвета,
и слезы, пустота.
Твоих ошибок боль
вокруг проступит...

Все тяжелей дышать, и стены давят все сильней.
Я не подозревал, насколько одинок я...
И вот я пялюсь на тебя,
уже не в первый раз
уходит из под ног земля...

Но есть ли шанс прорваться сквозь
жестокий ветер, сквозь мороз,
то дай мне,
позволь мне...
Черезо что переступить
сквозь этот дождь, сквозь боль потерь,
позволь мне,
дай шанс мне...

Ведь ты единственный
Ведь ты единственный
Ведь ты единственный
помочь мне можешь

Лишь только ты один,
лишь только ты один