И разносился над сельским кладбищем и летел в поднебесья пронзительный вскрик молодой чеченки в темном платке, мечущейся, как израненная серна, между скорбными могилами:
« Ва… мама!
Ас х1у де? …
Со хьанна йита ахь кху къиза дуьненчохь..?!
Ма хаза дац кхузахь хьо йоцуш...!
Ас х1у де, ва… мама!!!»
(Ва… мама!
Для кого ты оставила меня в этом жестоком мире?!
Как здесь плохо без тебя.
Что мне делать…?
Ва… мама!!!)
Её голос срывался, она кружила и металась вокруг могил и в безудержном порыве, хватаясь руками за бурьян, припадала к свежевырытому земляному холмику.
Устремив обезумевший взгляд куда -то вверх, отбегала в сторону и опять возвращалась туда же, вновь и вновь громко, жалобно и надрывно причитая:
« Ва мама…!!!
Ма боккъха бала бу соьгахь!
Ма цхьанна а ца оьшу со кхузахь...
Со хьайца д1а х1унда ца йигара ахь?
Ва, мама…!!!»
(Ва мама...!!! Горе тяжкое во мне.
Никому я здесь не нужна.
Почему ты не забрала меня с собой?
Ва мама...!!!)
Ее стройная фигурка в темном одеянии сотрясалась от рыданий, а гнетущая безмолвная тишина еще более подчеркивала эту трагическую картину безмерного страдания израненной души.
Несколько человек, сидя у могил своих родных, молча взирали на несчастную, покачивая головами, не в силах её прервать.
И только один седобородый старик, оторвавшись от своих глубоких дум и молитв у могилы,
негромко произнес:
"Са йо1! Сатохьа, дукхаяхарг.
Дела карахь ду массо а х1ума...
Кхузахь мохь бетта мегар ма дац.
Ма даа хьай са!
И г1оле хир ду хьуна а, бакъ дуьненнахь йолчу хьа нанна а...
Цунна а хала ма ду хьо оццул балехь йолуш...»
(«Дочь моя, знаю, что горе твое безмерно и безутешно.
Но на всё воля Аллаха и мы все будем там, наберись немного терпения.
Криком маме не поможешь, успокойся родная…
Ей же очень тяжело видеть тебя в таком состоянии...»)
Девушка вздрогнула, голос её затих. Молча задумалась...
Затем, смиренно наклонивши голову, с лицом,на котором застыли безмерная безысходность и невыносимое страдание, тихо направилась к выходу, унося с собой свою боль.
…И до сих пор стоит в моих ушах пронзительный вскрик этой несчастной девушки и, ни как ни пытаюсь, не могу его забыть...