Шагаловский международный ежегодник-2003. – Вт., 2004. – 192 с.
ИССЛЕДОВАНИЯ
Амишай-Майзельс З. (Иерусалим, Израиль). Еврейские аллюзии Шагала.
,Литин А. (Могилев, Беларусь). Могилевская синагога на Школище.
Шамшур В. (Витебск, Беларусь), «Украшение города было самым удачным…»
Шибеко З. (Минск, Беларусь). Ремесленники Витебска глазами Марка Шагала.
Рогач В. (Витебск, Беларусь). Некрополи семьи Шагала.
Басин Я. (Минск, Беларусь). Изобразительное искусство евреев Беларуси в первые послереволюционные годы.
МЕМУАРЫ
Вигушин А. (Техас, США). Шагал и время.
Кузнецов Ф. (Витебск, Беларусь). Первая ученица.
Померанцев К. Творческое безумие у Марка Шагала.
Нюренберг А. Мой друг – Марк Шагал.
АРХИВ
Лисов А. (Витебск, Беларусь). Затянувшийся конфликт.
Лисов А. (Витебск, Беларусь). Воспоминания о родительском доме.
ШАГАЛОВСКИЕ АДРЕСА
Райхельсон Г. (Нью-Йорк, США). Его приютила здесь Америка.
Шварц А. (Мельбурн, Австралия). На далеком континенте.
Голубев В. (Витебск, Беларусь). До «звездного» Шагала не так уж и далеко…
Шварц А. (Мельбурн, Австралия). Астрономическая родина «Шагала».
ПЕРСОНАЛИЯ
Подлипский А. (Витебск, Беларусь). Розенфельды.
Лисов А. (Витебск, Беларусь). Первый меценат.
Райхельсон Г. (Нью-Йорк, США). Родные Шагала живут по всему свету.
Подлипский А. (Витебск, Беларусь). Учителя художника.
RETRO
Тугендхольд Я. Скульптор Мещанинов.
ФОТОКАДР
Подлипский А. (Витебск, Беларусь). Фотолетописец русского Парижа.
КОЛЛЕКЦИЯ
Подлипский А. (Витебск, Беларусь). Посвящается художнику.
ВЫСТАВКИ
Хинич М. (Иерусалим, Израиль). Шагал в Израиле.
Молок Н. (Москва, Россия). Купи Шагала, купи Шагала, купи Шагала…
Шмерлинг М. (Витебск, Беларусь). «Арестованный» портрет.
Шмид Ф. (Балинген, Германия). Керамикой Марка Шагала любуются в Балингене.
Атланта – Марку Шагалу.
БИБЛИОГРАФИЯ
Байнов А. (Арад, Израиль). Скромный памятник большому событию.
ХРОНИКА
События 2002-2003 гг.
Пипкин М. Презентация «Шагаловского международного ежегодника».
Подлипский А. Выпьем «Шагала» и снова нальем.
MEMORIA
Памяти Василя Быкова.
НАШИ АВТОРЫ
РЕЗЮМЕ
Шагаловский международный ежегодник-2004. Том 1-й. – Вт., 2005.- 176 с.
Выпуск посвящен 150-летию со дня рождения Ю. Пэна
ИССЛЕДОВАНИЯ
Исаков Г. (Витебск, Беларусь). Учитель и ученик.
Гулидова Н., Лисов А. (Витебск, Беларусь). Графика Ю. Пэна в коллекции Витебского областного краеведческого музея.
Дашковская Т. (Витебск, Беларусь). «Передайте ему мой привет…».
Холодова И. (Витебск, Беларусь). Павел Чистяков – педагог и художник.
Гулидова Н. (Витебск, Беларусь). Люди и вещи в работах Ю. Пэна.
Константинова Ю. (Витебск, Беларусь). От конкретности к неопределенности. (Опыт сравнительного анализа эскиза и картины Ю. Пэна «Развод»).
Подлипский А. (Витебск, Беларусь). О чем же рассказывает «Развод»?
Хартова И. (Могилев, Беларусь). Одна из ранних работ художника.
Дашковская Т., Подлипский А. (Витебск, Беларусь). Иконография Ю. Пэна.
Лисов А. (Витебск, Беларусь). Необходимые уточнения. (О некоторых фактах биографии Ю. М. Пэна).
Подлипский А. (Витебск, Беларусь). Витебский пейзаж.
Веденеев Н. Технико-технологические особенности живописи Ю. М. Пэна.
Цейтлина М. (Арад, Израиль). Особенности техники некоторых живописных произведений Ю. М. Пэна.
МЕМУАРЫ
Герштейн А. (Минск, Беларусь). «Я не торгую своим вдохновением…» (Воспоминания внучатой племянницы художника).
Райхельсон Г. (Нью-Йорк, США). Память о детстве.
Рэлес Г. Каким мне запомнился Юрий Моисеевич Пэн.
Фибих С. Воспоминания о Ю. М. Пэне.
Райхель М. Учитель.
Явич П. (Витебск, Беларусь). Буду благодарен ему всегда.
Тихонович Е. (Минск, Беларусь). Так было на самом деле.
Брин А. Затерявшийся портрет.
Вагер З. (Пинск, Беларусь). Художник-легенда.
ПЕРСОНАЛИЯ
«… Милый мой первый учитель». (Ученики Ю. М. Пэна).
Байнов А. (Арад, Израиль). Михаил Райхель.
Вакар Л. (Витебск, Беларусь). Творчество Исаака Боровского.
Кузнецов Ф. (Витебск, Беларусь). Это имя почиталось в нашей семье.
Подлипский А. С чьим мнением всегда считался.