http://www.proza.ru/2012/05/18/68
ЖизнеВестия от Кастури
=ЖизнеВестия Сатья Саи Бабы от Кастури
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. Сатья Саи Баба передал Миру своё ЖизнеВестие через Кастури
2. Высокий социальный и интеллектуальный статус Кастури
3. Высокий духовный статус Кастури
4. ЖизнеВестия Сатья Саи Бабы от Кастури
_это Плод дружбы и работы Кастури с Сатья Саи Бабой
5.Полное ЖизнеВестие Сатья Саи Бабы
6. Лотос ЖизнеВестия от Кастури
(=или просто: ЖизнеВестие от Кастури)
=2-я часть Полного Жизневестия от Кастури
= это его 4-х-томник о Сатья Саи Бабе.
7. Полное Жизневестие от Кастури.
_ Авторские Жизневестия Сатьи Саи Бабы от других авторов.
8. Первая часть Полного Жизневестия от Кастури
9. Третья часть Полного Жизневестия от Кастури.
Духовное воздействие на весь мир его подвижнических трудов.
1. Сатья Саи Баба передал Миру своё ЖизнеВестие
через Кастури
Моисей передал Миру Пятикнижие (=текст первых 5-ти Книг Библии)
_ через своего брата Аарона, который явился «устами» Моисея,
потому что сам Моисей плохо говорил
http://ru.wikipedia.org/wiki/Аарон
ЕвАнгелие =в переводе с греческого: ЖизнеВестие
http://ru.wikipedia.org/wiki/Евангелие
Своё ЖизнеВестие (=Евангелие) Иисус Христос передал Миру
через Апостолов_потому что Иисус не писал текстов Учения
--а передавал только проповедуя устно.
_Аналогично им и Сатья Саи Баба _современное Воплощение Единого Я (=Аватар)
Сатья Саи Баба (Sathya Sai Baba _ 23 ноября 1926-:-24 апреля 2011 _Индия)
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Sathya_Sai_Baba
http://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
http://en.wikipedia.org/wiki/Sathya_Sai_Baba_bibliography
http://www.koob.ru/саи
_аналогично им и Сатья Саи Баба передал Миру своё ЖизнеВестие
(в первую очередь и в самом значительном объёме)
через Нараяна Кастури (Narayana Kasturi _25.12 1897 г. -:- 14.08.1987 _Индия)
http://en.wikipedia.org/wiki/Narayana_Kasturi
http://en.wikipedia.org/wiki/Sathya_Sai_Baba_bibliography
http://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
http://bababooks.org/content2-biography.html
Bababooks_ Free e-books from and about Sri Bhagavan Sathya Sai Baba
= Sathyam Sivam Sundaram
_The Life of Bhagav;n S'r; Sathya Sai Baba, written by N. Kasturi, M.A., B.L.
(см мои публикации:
http://www.proza.ru/2012/08/21/211 Жизневестие от Кастури =его книга о Сатье Саи Бабе
http://www.proza.ru/2012/06/02/875 Кастури _Жизневестник Сатья Саи Бабы
http://www.proza.ru/2012/07/05/1449
Жизневестие Сатья Саи Бабы =Жизневестие Единого Я
http://www.proza.ru/2012/09/30/1552
О переводах ЖизнеВестия Сатья Саи Бабы в Интернете ).
Сатья Саи Баба передал Миру своё Жизневестие через Нараяна Кастури
_потому что Сатья Саи Баба говорил и писал /как правило/на языке телугу
_официальном языке индийского штата Андхра-Прадеш,
в котором он родился
http://ru.wikipedia.org/wiki/Телугу
--а английским (и другими языками) Сатья Саи Баба пользовался редко.
_Кастури же _будучи бакалавром филологии и по языку телугу
и по английскому языку
_государственному языку Индии (наряду с языком хинди)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Языки_Индии
_стал главным редактором и главным переводчиком на английский язык
большинства текстов Сатья Саи Бабы до 1987г.
2. Высокий социальный и интеллектуальный статус Кастури
Кастури пришёл учеником к Учителю Сатье Саи Бабе в 1948 г.
Любящему преданному обожающему Ученику (=Бхакте) _профессору Кастури_ было тогда 51 год
_а Святому Учителю (=Свами)
_хотя и с неполным средним образованием
—но ВсёЗнающему ВсёУмеющему Всё`Могущему_Сатье Саи Бабе_ было тогда
22 года!!!
К этому моменту за плечами Кастури была жизнь в миру,
в течение которой он обрёл признание, известность и благополучие в обществе
_достаточно высокий социальный и интеллектуальный статус:
бывший ректор университета, профессор, магистр гуманитарных наук,
бакалавр филологии и права, писатель, поэт, журналист,
продюсер на Всеиндийском Радио…
Он был женат и имел взрослых детей…
Может быть Кастури слишком доверчив и подпал под некий гипноз чар Сатья Саи Бабы?—Нет_вовсе нет:
Кастури был весьма и весьма разборчив в духовных учителях (=гуру)
_потому что Индия_страна бесчисленных и разнообразных гуру всех уровней и мастей
_и Кастури (в поисках духовного пути) пришлось перебрать и узнать всех сколько-нибудь значительных.
_Более того:
подобно психиатру Сандвайсу
(мои публикации :
http://www.proza.ru/2012/01/26/41
12 основных фаз сознания по Глоссарию Сандвайса
Сандвайс психиатр Сатья Саи Бабы http://www.proza.ru/2012/05/25/979 ),
_подобно продюсеру Шульману http://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Schulman
и многим другим обожателям Сатья Саи Бабы и писателям о нём
_ подобно им
_Кастури начал с попытки «разоблачения» Сатья Саи Бабы
и (будучи известным журналистом-сатириком)
даже высмеивал Сатья Саи Бабу в своих сатирических произведениях…
Нет: Кастури квалифицированно и с достаточным скепсисом
разбирался в духовных учителях
и поэтому встретив Сатья Саи Бабу навсегда остался с ним
его помошником сподвижником и любящим другом
3. Высокий духовный статус Кастури
До встречи с Сатья Саи Бабой _Кастури прошёл большой духовный путь,
в том числе под личным руководством великих Учителей .
Сам он об этом пишет так (мой перевод):
«Более 17 лет я был секретарем Миссии Рамакришны
http://ru.wikipedia.org/wiki/Рамакришна
в Майсуре http://ru.wikipedia.org/wiki/Майсур .
Я общался со Свами Сиддхарудой,
с Раманой Махарши http://ru.wikipedia.org/wiki/Рамана_Махарши ,
с Мехер Бабой http://ru.wikipedia.org/wiki/Мехер_Баба
и с гуру Шри Нараяной http://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Narayana_Guru .
Я был посвящён самим Махапурушиджи
_Президентом Миссии Рамакришны
и непосредственным учеником Рамакришны Парамахамса
http://ru.wikipedia.org/wiki/Рамакришна
_посвящён им в Духовную практику Божественных Имён /=в Джапу/.
_ И я убежден что:
у стоп Шри Сатьи Саи Бабы
_я оказался (в 1948 г.) в результате всего этого духовного пути!
После того, как я оставил работу в Университете Майсура
(старейший и главный Университет штата Карнатаки _около 70 тысяч студентов
http://ru.wikipedia.org/wiki/Майсур )
я постоянно наслаждался Его Присутствием
(исключая тот краткий период, когда я работал продюсером на Всеиндийском Радио).
Мне посчастливилось влиться в рой тех многочисленных Его обожателей
которые имели более давнюю и тесную близость к Нему, чем имел я.
Я использовал каждую возможность слушать Его речь
и быть очевидцем и свидетелем проявлений Им Божественных ВсеУмений.»
Текст_оригинал Кастури:
I served as the Secretary of the Sri Ramakrishna Mission at Mysore for over seventeen years;
I came in contact with Sri Siddharooda Swami, Sri Ramana Maharshi, Sri Meher Baba and Sri Narayana Guru; I was initiated into Japam, the recitation of the Name of the Lord, by Mahapurushji, the direct disciple of Sri Ramakrishna Paramahamsa, and President of the Mission; and I am now convinced that, as a result of all this, I sat at the Feet of Sri Sathya Sai Baba in 1948.
After I retired from the service of the University of Mysore, I have since rejoiced in Baba's Presence, except for a short period when I worked with All India Radio as a producer. I have had the good fortune of mingling with many of His devotees who have had longer and closer associations with Him. I have availed myself of every opportunity of witnessing events illustrating His Divine Power and listening to His discourses.
Источник:
Kasturi N. Sathyam Sivam Sundaram. I-IV. The Life of Bhagav;n S'r; Sathya Sai Baba
Part 1 , The Author Writes
http://bababooks.org/content2-biography.html
http://vahini.org/sss/sss.html
4. ЖизнеВестия Сатья Саи Бабы от Кастури
_это Плод дружбы и работы Кастури с Сатья Саи Бабой
Таким образом профессор Кастури стал жить и работать у Сатья Саи Бабы.
В течение почти 40 лет (с 1948 по 1987годы) до самой своей кончины
Кастури был его близким другом, сподвижником, личным секретарём,
главным редактором и главным переводчиком с языка телугу на английский язык.
При этом Кастури непрестанно создавал апостольский труд>>>
>>>вдохновенное и вдохновляющее Жизневестие Единого Я
_Полным современным Воплощением Которого Являлся Сатья Саи Баба.
=Это
=Жизневестие Универсального Сознания_которым обладал Сатья Саи Баба
(См мою публикацию 12 основных фаз сознания по Глоссарию Сандвайса
http://www.proza.ru/2012/01/26/41 )
= Жизневестие Сознания Иисуса Христа http://ru.wikipedia.org/wiki/Иисус_Христос
=Жизневестие Сознания Брахмана http://ru.wikipedia.org/wiki/Брахман
=Жизневестие Сознания Аллаха http://ru.wikipedia.org/wiki/Аллах
=Жизневестие Сознания ПарамАтмы http://ru.wikipedia.org/wiki/Параматма
=Жизневестие Сознания ЯХВЕ http://ru.wikipedia.org/wiki/Яхве
= Жизневестие Сознания ЯЕстьСущего
=….
= Это Жизневестие Того Самого Универсального Сознания
=Универсумного (=Вселенского) Сознания
(=ЕдиноЕдинственного /=Сингулярного/ Сознания Человеческой Вселенной)
_ Которое Воплощалось и в Иисусе Христе http://ru.wikipedia.org/wiki/Иисус_Христос ,
и в Кришне http://ru.wikipedia.org/wiki/Кришна ,
и в Раме http://ru.wikipedia.org/wiki/Рама.
_Об многократно свидетельствует и Сатья Саи Баба.
_Ибо никакие догмы, теории и решения людей не могут запретить
_не могут запретить Творцу Всего>>><<<Единому Я
Воплощаться с Совершенной Полнотой в Человеческом облике
столько раз
_сколько Ему необходимо для сохранения Жизни Своей=
=Жизни Человеческой Вселенной).
Полное Жизневестие Сатья Саи Бабы от Кастури состоит из трёх частей:
(1)все переведенные с телугу на английский язык и отредактированные Нараяном Кастури тексты Сатья Саи Бабы _книги, статьи, интервью, беседы, выступления и письма
(2)написанное Кастури _4-х-томное описание жизни и деятельности Сатья Саи Бабы,
именуемое просто: ЖизнеВестие от Кастури (=Жизневестие от Кастури)
=или именуемое;
Лотос Жизневестия Сатья Саи Бабы от Кастури
=Лотос ЖизнеВестия от Кастури
=Лотос ЖизнеВестия
(3)все остальные произведения Кастури о Сатья Саи Бабе и в связи с Ним.
5.Полное ЖизнеВестие Сатья Саи Бабы
Моё Послание =это моя жизнь_говорит Сатья Саи Баба.
Поэтому следует подчеркнуть что Полное Жизневестие Сатья Саи Бабы
включает всю Его жизнь и её результаты,
и память о нём_ выраженную его спеодвижниками в делах, воспоминаниях и книгах о нём.
_Поэтому Полное Жизневестие Сатья Саи Бабыв
_вряд ли можно полностью определить и охватить каким-либо перечислением.
_Но значительная часть ТЕКСТОВ Полного Жизневестия указана в опубликованных
БИБЛИОГРАФИЯФХ Сатья Саи Бабы,
например:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
http://en.wikipedia.org/wiki/Sathya_Sai_Baba_bibliography.
_В ряду текстов библиографии Сатья Саи Бабы
_на следующее место после произведений Сатья Саи Бабы и Кастури
_логично и естественно поставить авторские Жизневестия Сатьи Саи Бабы
написанные его сподвижниками названными в ЖизнеВестии от Кастури
(некоторые из которых указаны в англоязычной Википедии
в текущей версии КАТЕГОРИИ Сатья Саи Бабы:
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Sathya_Sai_Baba )
6. Лотос ЖизнеВестия от Кастури
(=или просто: ЖизнеВестие от Кастури)
=2-я часть Полного Жизневестия от Кастури
= это его 4-х-томник о Сатья Саи Бабе.
Как уже было сказано
_частью полного Жизневестия ОТ КАСТУРИ =является написанное им
4-х-томное описание жизни и деятельности Сатья Саи Бабы
_именуемое: ЖизнеВестие от Кастури
=то есть_именуемое просто_без определений:
Жизневестие от Кастури).
Это _4-х-томное_ ЖизнеВестие от Кастури мы также часто именуем:
ЛОТОС ЖизнеВестия.
_Мы именуем его: Лотос
_ по 8-ти /тесно сопряжённым и взаимно резонирующим/ соображениям:
(1)Сатья Саи Баба непрестанно призывал людей стремиться быть как лотос
_стремиться быть как чистый прекрасный лотос
_который несмотря на то что рождается и растёт из грязи ила тины и воды
--но вырастает и поднимает голову над ними неуязвимый для них
(2)и при написании этого ЖизнеВестия Сатья Саи Баба присутствоал постоянно рядом
_физически рядом как и духовно
(3)и Сатья Саи Баба благословил лично и написание и даже время издания этого ЖизнеВестия
(4) Сатья Саи Баба называл самого Кастури >>>
>>>Своим Золотым Человеком>>><<<Божественным Музыкальным Инстументом
(5)этот 4-х-томник Кастури является прекрасным_как лотос_произведением
со всех точек зрения:
духовности, душевности, искусства, литературы, поэзии, философии, богословия,...
_ всех общепризнанных Религий и Культур
(6)Лотос (=на санскрите:падма =на Западе:лилия)
с древнейших времён является духовным символом божественной красоты и духовной чистоты
http://ru.wikipedia.org/wiki/Падма_(символ)
(7) ЖизнеВестия написано не строго в хронологичвеском порядке
--а СТРУКТУРНО ПОДОБНО лотсу
=как бы состоит из лепестков на которых запечатлены
54 года жизни и деятельности Сатья Саи Бабы /от рождения до 1980 г/:
события из его жизни виде великолепных эссе
об удивительных и интереснейших эпизодах,
его жизнетворные благодеяния благотворений и чудотворений,
основные идеи и краткое содержание его книг и текстов его выступлений, лекций и бесед;
высказывания, цитаты, афоризмы, букеты цитат афоризмов;
письма Сатья Саи Бабы;
при этом всё это не только непосредственно Сатья Саи Бабы и о Нём
_а и лепестки и из воспоминаний, выступлений, писем и книг и самого Кастури
и главных подвижников и бесчисленных почитателей, паломников,
свидетелей и непосредственных участников
небывалых в истории удивительных жизнетворных
благодеяний благотворений и чудотворений Сатья Саи Бабы
_которые невозможно придумать и вообразить никаким полётом воображения.
Такая лотосная лепестковая структура Жизневестия от Кастури
ассоциируется с лотосным лепестковым линем
_с одним из прекрасных удивительных чудотворений Сатья Саи Бабы
(см. моё эссе: Чудо лотосного лепесткового ливня из ладоней Саи
http://www.proza.ru/2013/01/18/2157
Принимая эту ассоциацию в качестве аналогии
_что оно является ещё одним Лотосным Ливнем духовности
_наряду с серией из 14 книг Сатья Саи Бабы называемой им
и называемой их редактором Кастури:
Ливни
=Summer Showers=Летние Ливни Божественного Знания
http://www.sathyasai.org/
http://www.sathyasai.org/discour/content.htm
http://www.sssbpt.info/english/index.html
http://www.sssbpt.info/english/showers.html
на русском языке
http://www.indostan.ru/
http://www.indostan.ru/biblioteka/
(8)эти вышевысказанные соображения дают основание полагать
что это Жизневестие от Кастури написано Самим (или как бы Самим)Сатья Саи Бабой
_Поэтому и этот 4-томник часто именуется:
Лотос Жизневестия Сатья Саи Бабы от Кастури
=Лотос ЖизнеВестия от Кастури
=Лотос ЖизнеВестия.
Таким образом: Лотос Жизневестия =это= написанное Кастури 4-х-томное описание
жизнедеятельности, Мировоззрения и Учения
современного Воплощения Единого Я (=ПарамАтмы=…)Сатья Саи Бабы
Эта 4-х-книга ЖизнеВестия (=Жизневестие от Кастури=Лотос Жизневестия)
имеет следующие реквизиты публикации:
Kasturi N. Sathyam Sivam Sundaram. I-IV. The Life of Bhagav;n S'r; Sathya Sai Baba
http://bababooks.org/content2-biography.html
http://vahini.org/sss/sss.html
Кастури Н. _Сатьям Шивам Сундарам =ИСТИНА ДОБРО КРАСОТА
_Жизнеописание Сатьи Саи Бабы в 4-х томах
на сайте "Духовные и священные писания Востока" http://scriptures.ru
_более подробно смотри мою публикацию:
Сатья Саи Баба в Интернете http://www.proza.ru/2012/11/08/1527
7.Полное Жизневестие от Кастури
и авторские Жизневестия Сатьи Саи Бабы от других авторов.
Таким образом мы имеем следующие
_ различные по градации АВТОРОВ и ОБЪЁМОВ
_Жизневестия Сатья Саи Бабы:
(1)Полное ЖизнеВестие Сатья Саи Бабы_ определённое выше в разделе 5
(2) Жизневестие от Кастури =Лотос ЖизнеВестия
= 4-х-томное описание жизни и деятельности Сатья Саи Бабы написанное Кастури
=2-я часть Полного Жизневестия От Кастури_ определённое в предыдущем разделе 6
(3) Полное Жизневестие от Кастури_ три части которого кратко определены выше
в разделе 4
(4) Авторские ЖизнеВестия=Книги основных сподвижников Сатья Саи Бабы
охарактеризованных в Лотосе Жизневестия и вошедшие в Категорию Сатья Саи Бабы :
Мерфет, Хислоп, Гокак, Кристал, Сандвайс, Фанибунда, Шульман, Пенн,... и другие...
8. Первая часть Полного Жизневестия от Кастури
1-ю часть Жизневестия от Кастури /как уже было сказано в разделе 4/ составляют
все переведенные с телугу на английский язык и отредактированные Нараяном Кастури тексты Сатья Саи Бабы _книги, статьи, интервью, беседы, выступления и письма.
_В первую очередь это переведенные и отредактированные книги и курсы лекций Сатья Саи Бабы_а именно:
12 первых (из всех16) фундаментальных книг сатья Саи Бабы серии "Вахини"
(Vahinis =Потоки Божественной Мудрости)
http://vahini.org/
http://vahini.org/contents.html
_ 8 (=8первых из всех14) курсов лекций Сатья Саи Бабы серии "Летние Ливни"
(Summer Showers=Летние Ливни Божественного Знания)
http://www.sathyasai.org/
http://www.sathyasai.org/discour/content.htm
http://www.sssbpt.info/english/index.html
_ 19 первых (из всех 42) томов выступлений Сатья Саи Бабы(до 1987г)
серии Сатья Саи говорит=
Sathya Sai Speaks: Discourses by Sri Sathya Sai Baba
http://www.sathyasai.org/
http://www.sathyasai.org/
http://www.sssbpt.info/english/index.html
attachment:/39/sss.htm
http://www.sssbpt.info/english/sssvol01.html (1-й том)
9. Третья часть Полного Жизневестия от Кастури.
Духовное воздействие на весь мир его подвижнических трудов.
Кастури был основателем в 1958г журнала Сатья Саи Бабы_ «Санатана Саратхи»
=Sanathana Sarathi =Вечный Колесничий
http://www.sathyasai.org/
http://www.sathyasai.org/inform/content.htm
http://saireflections.org/journals/index.php
и почти 30 лет был первым и бессменным переводчиком и редактором этого журнала.
Он написал гирлянду и других значимых духовных произведений о Сатье Саи Бабе.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sathya_Sai_Baba_bibliography
Всё опубликованное за тридцать лет в Санатана Саратхи и эта гирлянда произведений
составляют 3-ю часть Полного ЖизнеВестия от Кастури.
Таким образом, учитывая всемирную аудиторию Сатья Саи Бабы,
не вызывает сомнений масштабная мощность личности Нараяна Кастури
и жизнесохраняющее духовное воздействие на весь мир
его подвижнических трудов.
Глушков www.proza.ru 18.05.2012 ред. 20.01.2013
ПС (Пояснения и Ссылки):
Перед текстом на фото:
Кастури (стоит) с Сатья Саи Бабой
(скачано из ГУГЛ-картинок /
фото со ссылкой http://www.saibabaofindia.com/he_is_my_swami.htm )
Глушков www.proza.ru 18.05.2012 ред. 20.01.2013