На рисунке изображён бог Яр. Это видно по знаменитым рогам. Изо рта у него торчит язык. Напротив него высунуты два языка оппонента. Да только по рисунку можно определить, что написано на брактеате. Тем не менее транслитерируем футарк. Ir pri Lu, что по-древнеславянски значит ЯР СПОРИТ С ЛЕЛЕМ. Многочисленные и изображения Леля включают в себя голову бога над конём-оленем. Видимо поэтому два языка.
В связи с этим изображением возникает интересная мысль о сходстве знака на голове Яра с головными уборами польских шляхтичей.
Источники: rudocs.exdat.com