Сказочный сюжет, по-моему, имеет реальный прототип. Буддийская ступа похожа на голову, она изображается с глазами. Возможно, я ошибаюсь, в Непале я пока не был. Иногда выложенные на ПРОЗА.РУ предположения о реальных храмах, взятые из интернета, мне лично помогает, во время паломничества в реальности, обратить внимание на необычные вещи.
Конфликт с буддизмом, не сказка. Я глубоко не вникал в суть конфликта, но зародившийся в Индии буддизм, изгнан из страны, эту религию заменил индуизм. Индуисты уничтожили буддийские храмы в Индии.
Изображение ступы из интернета
Бой Руслана с головой
http://foto.mail.ru/mail/homo_sapiens_13/32/15.html