Саи о ВзаимоРефлексии Трёх Фаз Сознания Единого Я
http://www.proza.ru/2012/07/09/885
=Сатья Саи Баба о ВзаимоРефлексии Трёх Вселенских Акаш
(=Трёх ИзНачальных и ПреВечных Пространств Фаз Сознания Единого Я)
С переводом текста Саи
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. Акаши _это эфирные пространства фаз сознания
2. База Физической Вселенной <<< Три Эфирные Вселенные
(перевод текста Саи)
3.ВзаимоРефлексии Пространств Фаз Сознания Единого Я
4. Комментарии к этому переводу
5. Древнее символическое изображение
ИзНачальной и ПреВечной Триады
6. Пояснения к фото, к тексту и к ссылкам
1.Акаши =это эфирные пространства фаз сознания
Текстом является публикация
http://www.proza.ru/2012/06/25/1647
2. База Физической Вселенной <<< Три Пространства Сознания Единого Я
Текстом является публикация
http://www.proza.ru/2012/06/26/704
3. ВзаимоРефлексии Пространств Фаз Сознания Единого Я
=Сатья Саи Баба о ВзаимоРефлексии Трёх Вселенских Акаш
(=Трёх ИзНачальных и ПреВечных Пространств Фаз Сознания Единого Я)
форматированный параллельный перевод
5-й части выступления Саи 21.02.2001 Vision of the Atma
Реальность (=БхутАкаша) поглощена Актуальностью (=ЧиттхаАкашей)
_которая по очереди вперемежку охвачена ГиперРеальностью(=ЧидАкашей)
Bhutakasha is engulfed by Chitthakasha,
which in turn is encompassed by Chidakasha.
4. Комментарии к этому переводу
4.1. Следует помнить что Саи выступал, как правило, на языке Телугу
http://ru.wikipedia.org/wiki/Телугу
При этом и после этого (на пути к изданию в книгах) его выступления проходят цепочку процессов записи, редактирований и переводов
--однако существуют три официальных Англоязычных версий выступлений Саи:
Журнальная, Интернетная и Книжная
http://www.proza.ru/2013/07/27/1215
Приведенная Англоязычная версия перевода
этого выступления Саи 21.02.2001 Vision of the Atma
_является Книжной официальной версией
_ Автором это версии является издательский трест созданный Саи
Sri Sathya Sai Books & Publications Trust, Prashanthi Nilayam.
_Эта версия скачана из
http://www.sssbpt.info/english/sssvol34.html
4.2. Фазы Сознания Единого Я:
ГиперРеальность(=ЧидАкаша)
Актуальность (=ЧиттхаАкаша)
Реальность (=БхутАкаша)
_пояснены в
http://www.proza.ru/2012/06/21/1490
http://www.proza.ru/2010/10/08/934
_а также в нижеследующем разделе 5.
5. Древнее символическое изображение
ИзНачальной и ПреВечной Триады Триад
5.1. В Трёх Акашах Сатья Саи Бабы можно усмотреть соответствия:
ЧидАкаша =ГиперРеальность
=Динамическая Память (=Духовная)+ Полная Статическая Память (=Душевная) .
Читтхаакаша = Актуальность =Жизнь =Явление Гиперреальности и Реальности.
БхутАкаша =Реальность =Оперативная Память.
При этом Действительность (=Физическая Реальность) является
эгоическим (=животным) восприятием (= как бы «иллюзией»)
Диапазона БхутАкаши
=Диапазона Реальности смежного с Актуальностью
Перед текстом приведено древнее символическое изображение
ИзНачальной и ПреВечной Триады
в виде символов трёх символических триад:
(1) В центре _ символ Триады в Действительности =в человеке:
ЧидАкаша =ГиперРеальность=Единое Я в человеке
=над головой в виде ТысячеЛепесткогого Лотоса Сознания Единого Я.
ЧиттхаАкаша =Актуальность =
соединение сознания человека /=Религия =Йога =…/ с Единым Я
= потоки созидательного творческого мышления из глаз.
БхутАкаша =Реальность
(=Квантованное Пространство Времени
=Кванты Памяти Сознания Прошлой Действительности
=Прошлая СверхИсторическая Память=Карма
=Оперативная Память Прошлой Жизни=…=…)
= в виде «квантованного» панцыря черепахи
(который является Диапазоном
внешнего Квантованного Круга Актуальности)
+ Этот Круг .
Восприятие человеком этого Диапазона
_является эффектом восприятия его посредством Эго
(=или как бы точнее можно сказать:
восприятия его посредством некоего органа=процессора Эго).
(наподобие стробоскопического эффекта) как бы создающим
Действительность из Мировых Квантов Прошлой Жизни
http://www.proza.ru/2012/06/21/1490
(2) Человек физически находится в Триаде Пространств Сознания Единого Я (=Акаш)
изображённых в виде Треугольника Эфирных Измерений
(3) Но Основа Этого Треугольника Акаш
=Основа /=на изображении: по Ту сторону/
Этой Триады Пространств Сознания Единого Я
_Есть Триада Фаз Самого Сознания Единого Я:
ЧидАкаша =ГиперРеальность
в виде Центральной Чистоты Единого Я /=Единого Духа/
окаймлённого бесчисленными квантованными Кругами
всех Прошлых Жизней
ЧиттхаАкаша =Актуальность =Лучи Жизни
охватывающие все Круги ЧидАкаши
и излучаемая из ЧидАкаши.
БхуттаАкаша =Реальность
=Внешний Круг являющийся непосредственной Главной Матрицей
создания нового круга Жизни Являемым Действительностью Панциря.
5.2. Следовательно: Этот же Логос
/=Божон Живой –но не мёртвый бозон/
=Эта же ИзНачальная и ПреВечная Триада
ВзаимоРефлексий Единого Я
является основой и человеческого сознания.
=Другой основы нет.
=Другой основе в человеке неоткуда взяться.
http://www.proza.ru/2012/05/28/1073
http://www.proza.ru/2012/05/31/73
6. Пояснения к фото, к тексту и к ссылкам
(1) В этой публикации дан перевод 5-й части
выступления Сатья Саи Бабы:
21/02/01 Vision of the Atma
_на Праздновании в Честь Единого Я и Творения Им Мира
(=на Праздновании МахаШиваРатри)
_ в главном духовном центре (=в ашраме) Сатья Саи Бабы
Прашанти Нилаям http://en.wikipedia.org/wiki/Prasanthi_Nilayam
Первой частью этого выступления является публикация
http://www.proza.ru/2012/06/21/1490
:
_там же указаны реквизиты англоязычного подлинника
и остальные части этого выступления, пояснения и ссылки.
(2) Картинка приведенная перед текстом
_скачана из: ГУГЛ-картинок по запросу:
триада в философии и религии
_картинка имеет ссылку
(3) Текст этой публикации форматирован по
http://www.proza.ru/2012/03/12/2241
(4) В этой публикации даны следующие ссылки
(в порядке их упоминания в тексте) :
http://www.proza.ru/2012/06/25/1647
Акаши _это эфирные пространства фаз сознания
http://www.proza.ru/2012/06/26/704
База Физической Вселенной <<< Три Эфирные Вселенные
http://ru.wikipedia.org/wiki/Телугу
http://www.proza.ru/2013/07/27/1215
Три официальные версии переводов Саи на Инглиш
http://www.sssbpt.info/english/sssvol34.html
Адрес скачки Книжной Англоязычной версии
этого выступления Саи
=34-й Англоязычный том его выступлений.
http://www.proza.ru/2012/06/21/1490
Пепел Жизни мешает видеть Актуальность Единого Я
http://www.proza.ru/2010/10/08/934
Ответ Данае об Актуальном сознании
http://www.proza.ru/2012/05/28/1073
Гегель и Сандвайс по Сатья Саи Баба о Едином Я
http://www.proza.ru/2012/05/31/73
В Начале Был и ПреЕсть Логос =это наше Единое Я
http://en.wikipedia.org/wiki/Prasanthi_Nilayam
Прашанти Нилаям =Главный духовный центр (= ашрам) Сатья Саи Бабы
http://www.proza.ru/2012/03/12/2241
О форматировании текста для улучшения восприятия
Глушков www.proza.ru 09.07.2012
_ред. 09.10.2013