Посвящается моей ласточке.
----
В краю несносной глухомани,
От Хо Ши Мина пятьсот верст,
В дырявой хижине родился мальчик Саня -
Вполне нормальный вес и рост.
У всех родных светились взгляды.
Отец особенно был рад.
И сестры Ли, Ми, и Си рады,
Ведь как-никак родился брат.
Но сын и брат не шевелился,
Не издавал ни звук, ни вздох.
И омрачились тут же лица,
Поднялся вдруг переполох.
Печально все переглянулись,
Вокруг него стеснясь в кружок.
Тут акушерка встрепенулась -
Соседка бабка Мэ Нгуен Ханок.
Его шлепками наградила
(Ей пульс нащупать удалось)
"Жив будет!" - по вьетнамски повторила
И предсказание сбылось.
И звонким плачем он залился,
И навернулись капли слез,
И мир во взоре отразился,
И слово "Сади ка" он произнес.
И мать, забыв про родов муки,
Едва узнав, что он живой,
Сказала, взяв его на руки:
- Кормилец, родненький ты мой!
Слезинки радости катились
Из материнских темных глаз...
Рассказ об этом приходилось
От мамы слышать и не раз.