Ч У Ж А Я С Т О Р О Н А
Жить в чужой стране – это тоже учёба.
Чужая сторона без ветра сушит.
Нет ничего хуже одиночества в чужом городе.
Летела сорока по чужим дворам, да хвост потеряла.
Лучше жить по своим законам, чем играть чужую игру.
Культура является лучшим послом в чужой стране.
Без России русскому человеку даже Рай – чужбина.
Где живёшь, тех обычаев и держись.
Чей хлеб ешь, того и обычай тешь.
Робкому и за дверью – чужая сторона.
Родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь.
Только на чужбине по-настоящему начинаешь понимать, как много значит для человека Родина.
Истинная любовь к Родине познаётся на чужбине.
Лучше смерть в миру в родном краю, чем слава на чужбине.
Родная земля – колыбель, чужая – дырявое корыто.
Лучше погибнуть в чужих краях, чем ходить униженным в своих.
На чужбине день равен году. (Армянская п.)
Скучно Афонюшке на чужой сторонушке.
Чужая сторона – дремучий бор.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Родимая сторона – мать, чужая – мачеха.
На чужой стороне и весна не красна.
На чужой стороне и сокола зовут вороной.
Чужая сторона без ветра сушит, без зимы знобит.
И солнце не греет на чужбине.
На чужой стороне Родина милей вдвойне.
На чужбине и сладкое в горчицу, а на Родине и хрен за леденец.
Чужбина – калина, Родина – малина.
На чужбине, словно в домовине, - и одиноко, и немо. (Украинская п.)
На чужбине и собака тоскует.
Чужая сторона горем засеяна, да слезами полита.
Чужой отец с матерью – без дела бранят.
Избавь меня от хищных рук
И от чужих народов власти…
Ломоносов
Как не тепло чужое море,
Как не красна чужая даль,
Не ей поправить наше горе,
Размыкать русскую печаль.
Н.А. Некрасов «Тишина»
Один лишь зимний день
На Родине моей
Дороже сотен вёсен на чужбине.
Ноби Хазри
…Ах, зачем , за кем бежала
Ты за тридевять полей, -
Для чего не размышляла
Ты об участи своей?..
Всё покинула, забыла –
Прах отца, старушку мать –
И решилася отчизну
На чужбину поменять.
То ли счастье, чтобы очи
Милым сердцу веселить, -
После ими ж дни и ночи
Безотрадно слёзы лить?..
Н.Г. Цыганов «Каркнул ворон на берёзе…» 1832 г