«Семья-то большая, да два человека
Всего мужиков-то: отец мой да я...»
Н.А.Некрасов «Крестьянские дети»
В чем здесь соль? Привычное восприятие текста: «Какой работящий мальчик! Ему всего шесть лет, а он себя уже считает настоящим мужиком!»
Однако, главное не в том, что шестилетний ребенок называет себя мужиком. Не важно, сколько ему лет, очень важно, что это ребенок мужского пола. Раз в несколько лет в каждой сельской общине заново делили общинную землю. И предоставляли по равному наделу земли на каждого мужского члена семьи. А на женщин и девочек земли не давали.
Если в семье муж, жена и пять сыновей - в семье семь едоков и шесть наделов земли. Не плохо!
А если в семье всего два лица мужского пола (отец и сын), да плюс пять лиц женского пола - значит, в семье тоже семь едоков, но наделов земли всего два, т.е. в три раза меньше земли по сравнению с предыдущим примером.
Вот это трагедия: в большой семье два человека всего мужиков-то: отец и его шестилетний сын. Но на эту большую семью всего два надела земли ...