Обращение
Йозефа Швейка,
по случаю Шестого Международного Независимого Литературного Фестиваля в Праге
Мои дорогие литературные друзья!
30 апреля 2013 года исполняется 130 лет со дня рождения моего родителя Ярослава Гашека!
Надеюсь, все любят книгу Гашека обо мне, и поэтому обращаюсь к вам именно как к друзьям:
«К Ярославу Гашеку! В Прагу! За оптимизмом!»
Независимый от грантов и потому свободный в выборе темы, фестиваль будет неформальным, следовательно - весёлым и интересным!
Пожалуй, нет тем или жизненных ситуаций, которые не были бы затронуты в книгах моего остроумного и наблюдательного родителя.
Поэтому на фестивале могут быть представлены самые разные жанры и произведения на любые темы: стихи, проза, юмор, публицистика.
Украсим фестиваль своими рассказами, песнями, оригинальными выступлениями! Вместо вежливых аплодисментов затеем дискуссии и обсуждения произведений.
Позволим себе шутить, смеяться, вспоминать разные истории и поднимать бокалы за жизнь!
Сделаем наш фестиваль достойным памяти Ярославa Гашекa!
До встречи в Праге 20 и 21 апреля 2013 года!
Йозеф Швейк.
На следующих страницах читайте условия участия и Положение о Фестивале.
*****
Неформальный рассказ о Фестивале
Шестой Международный литературный фестиваль состоится
в Праге 20-21 апреля 2013 года.
Первый день Фестиваля будет проходить в ресторане «Алт;ны К;мпа», на берегу реки Чертовка, в самом центре исторической Праги. Здесь рядом всё: Карлов мост, пражская Венеция, стена памяти Джона Леннона, старая мельница. И мы, конечно, обязательно побродим по острову Кампа – району, овеянному легендами и преданиями.
Думаю, нет в Праге более романтического места.
Весь день ресторан полностью в нашем распоряжении.
Он славится своим оригинальным интерьером, хорошей кухней и прекрасным обслуживанием.
Можно будет сидеть на веранде, любоваться рекой и парком острова Кампа.
Каждый может принести с собой любимые мелодии на СD-дисках или на флешках.
В этом ресторане днём мы будем обедать, вечером – ужинать.
Для участников фестиваля - пиво без ограничения.
На второй день состоится автобусная экскурсия в один из самых знаменитых и красивых замков Чехии – Конопиште (50 км от Праги).
Он приобрел свою известность благодаря тому, что стал последней резиденцией наследника Австро-Венгeрcкогo престола – Франца Фердинанда фон Габсбурга.
Замок расположен на берегу большого озера, по великолепному парку разгуливают павлины, и по старой чешской традиции замок охраняют медведи. Во рву, опоясывающем замок, и сегодня живут два медведя родом из Сибири.
Фердинанд – страстный охотник - за свою жизнь, по легенде, убил 300 000 животных. В замке вы увидите 3000 его охотничьих трофеев. Всё убранство замка: мебель, картины, сервизы, гобелены - полностью сохранено, поэтому экспозиция необыкновенно интересна. Экскурсия продлится около 50 минут.
Выбор сувениров здесь лучше, чем в Праге, и времени для их приобретения у нас будет достаточно.
Затем мы поедем в знаменитое местечко Грусице, в 10 км от замка, где жил и работал художник Йозеф Лада, иллюстратор книг Гашека. Здесь мы проведём три часа в старинной пивной «У Швейка», куда любил захаживать пaн Лада. Сегодня стены пивной раcписаны его рисунками.
Интересно, что сам интерьер сохранён в том виде, каким был при жизни художникa.
Здесь будет не только обед, но и открытый микрофон, и все снова смогут выступить. И опять, по традиции, «пиво вволю» за счёт фестиваля.
В Прагу вернёмся около 18 часов.
Всё перечисленное входит в стоимость Оргвзноса участника Фестиваля – 197 евро.
Остальные принципы проведения фестиваля полностью соответствуют Пятому международному независимому фестивалю 2012 года.
На сайте Союза, www.literator.cz можно посмотреть фото и почитать материалы о Пятом фестивале. Для этого откройте журнал ПРАЖСКИЙ ПАРНАС № 35.
Принять участие в Фестивале может каждый, независимо от членства в творческих союзах, гражданства и места проживания. Можно приглашать друзей и поклонников.
*************
Некоторые полезные сведения
Форма одежды. Фестиваль - это наш праздник. Значит, в день открытия одежда должна быть праздничной! Ведь Вы этого достойны!
А на следующий день, 21 апреля, на экскурсию и обед в пивном ресторане лучше одеться проще, а главное - иметь удобную обувь.
Помещение и еда. Фестиваль будет проходить в ресторане «Алт;ны К;мпа».
Все участники размещаются за столиками. Учитывая заранее заказанное обильное меню на обед и ужин, включая пиво и вино, не торопитесь с дополнительным заказом.
Где это? В районе метро Malostranska (МАЛОСТРАНСКА). Подробный план будет выслан каждому участнику.
Стоимость такси по Праге (в зависимости от фирмы) около 1 евро за километр плюс 1,5 евро за включение счётчика.
Стоимость входного билета для зрителя на 20 апреля – 2600 крон.
Зритель, оплативший входной билет на 20 апреля, пользуется всеми правами «участника», включая обед и ужин (кроме возможности выступить).
Стоимость входного билета на 20 апреля для тех, кто «только на минуточку, только поздороваться, только передать книжку и т.п.» - 3500 крон.
*Согласитесь, что для хорошей организации Фестиваля мне надо как можно раньше знать количество участников.
Поэтому я не только приглашаю Вас принять участие в фестивале, но и убедительно прошу сразу написать мне, планируете ли Вы на нём присутствовать.
Левицкий Сергей Владимирович
Lev50@seznam.cz
+420 602 395 669
* * *
Шестой Международный Независимый Литературный Фестиваль 2013
К Ярославу Гашеку! В Прагу! За оптимизмом!
ПОЛОЖЕНИЕ О ФЕСТИВАЛЕ
Преамбула
Шестой Пражский Международный Независимый Литературный Фестиваль проводится Союзом русскоязычных писателей в Чешской Республике и литературным журналом «ПРАЖСКИЙ ПАРНАС» в столице Чехии – г. Праге 20 и 21 апреля 2013 года.
Почётный Председатель Фестиваля
Переверзин Иван Иванович - Председатель Исполкома Международного Сообщества Писательских Союзов (МСПС).Заслуженный работник культуры Российской Федерации.
Председатель Фестиваля
Левицкий Сергей Владимирович – президент Союза русскоязычный писателей в Чешской Республике, Составитель литературного журнала ПРАЖСКИЙ ПАРНАС.
Кто может участвовать
В Фестивале могут принять участие все желающие в возрасте от 18 лет, независимо от места жительства, гражданства и членства в творческих союзах.
Желающие принять участие в Фестивале должны до 15 марта прислать заявку на участие в Фестивале по прилагаемой ниже форме и после получения подтверждения о принятии Заявки оплатить оргвзнос - 197 евро банковским переводом в течение 3-х рабочих дней.
электронный адрес Фестиваля: Lev50@seznam.cz
В цену оргвзноса, в частности, входят:
- обед в ресторане 20 апреля,
- ужин в ресторане 20 апреля,
- кофе-брейки 20 апреля
- автобусная экскурсия в замок Конопиште 21 апреля,
- обед в стильном пивном ресторане в Грусицах 21 апреля.
Зарегистрированный участник (автор) может выступить на пленарном заседании, представив себя и своё творчество. Регламент выступления – до 8 минут. Желающие выступить должны написать об этом в Заявке. Дополнительное выступление может быть в виде чтения, танца, исполнения песни и в любом другом оригинальном жанре. Длительность оригинальных (дополнительных) выступлений оговаривается заранее. О дополнительном выступлении тоже максимально подробно напишите в Заявке.
Все участники могут бесплатно представить свои книги на выставке-продаже, организуемой в рамках Фестиваля.
Участники фестиваля соглашаются с тем, что их произведения, прозвучавшие во время фестиваля, будут опубликованы в литературном журнале «ПРАЖСКИЙ ПАРНАС». При этом автор не претендует на выплату авторского гонорара.
Литературный Конкурс
Литературный Конкурс среди участников фестиваля проводится в четырёх номинациях:
- Поэзия
- Проза
- Юмор
- Публицистика
Произведения принимаются до 15 марта 2013 г. Для оценки выдвинутых работ Фестивалем создано компетентное жюри – редакция общероссийского журнала «Смена».
Произведения должны быть отпечатаны размером шрифта 12, фото подписаны и присланы по электронной почте на адрес: Lev50@seznam.cz
Один автор может участвовать максимум в двух номинациях.
Объём прозаических произведений, направляемых в каждую номинацию, не должен превышать 10 машинописных листов (А4).
Общий объём стихотворных произведений, представленных одним участником – максимум 100 строк.
Награждение победителей состоится 20 апреля 2013.
Место проведения Фестиваля
Открытие и первый день Фестиваля будут проходить 20 апреля в ресторане «Алт;ны К;мпа» – Alt;ny Kampa по адресу: Nosticova 2a, 118 00 Praha 1 – Mal; Strana. Второй день Фестиваля – культурная программа: автобусная экскурсия в замок Конопиште, затем обед в знаменитом чешском пивном ресторане «У Швейка» в деревеньке Грусице, где также будет происходить чтение произведений участников Фестиваля.
Все участники Фестиваля самостоятельно прибывают на Фестиваль и размещаются в гостиницах за свои средства.
ПРОГРАММА
20 апреля
09. 45 -10.05 регистрация участников.
10.10 – 10.20 открытие фестиваля, исполнение Гимна фестиваля.
10.20 - 10.35 взаимные приветствия участников.
10.35 - 11.50 выступления участников.
11.50 – 12.15 перерыв, неформальное общение.
12.15 - 13.20 выступления участников.
13.20 - 14.00 пешая предобеденно-познавательная прогулка.
14.00 – 15.30 обед в ресторане.
15.30 – 17.00 выступления участников.
17.00 - 17.30 углубление неформального общения литераторов.
17.30 – 19.00 выступления участников.
19.00 - 19.30 прогулка с писателями по острову Кампа.
19.30 - 21.00 ужин, свободный микрофон.
21.00 – 22.00 неформальное общение литераторов.
21 апреля
09.45 встреча на Вацлавской площади у памятника Св. Вацлаву (на коне).
10.00 автобусная экскурсия в замок Конопиште. По окончании экскурсии
приобретение сувениров.
13.00 выезд из Конопиште в Грусице.
13.30 обед в старинной пивной с 14 до 17 часов. Открытый микрофон.
17.30 отъезд в Прагу.
18.15 прибытие в Прагу.
* * *
Банк: СSOB
Адрес банка: Petrzilkova 19, Praha 5, 158 00
Счёт: 197326097 / 0300
Получатель: SVAZ RUSKOJAZYCNYCH SPISOVATELU V CR
SWIFT: CEKOCZPP
IBAN: CZ 66 0300 0000 0001 9732 6097
На этот счёт перечисляeтся оргвзнос 197 евро за участие в Фестивале.
При заполнении документов на перечисление средств значки над чешскими буквами не употребляются.
Банковский сбор за перевод оплачивает отправитель!
Почтовый адрес:
SVAZ RUSKOJAZYCNYCH SPISOVATELU
V CESKE REPUBLICE
Janskeho 2509, Praha 5, 155 00, Czech Republic
Эл. почта: Lev50@seznam.cz
Телефоны:
Председатель Фестиваля: Левицкий Сергей Владимирович +420 602 395 669
SKYPE: Levitskiy50
По всем вопросам, не стесняясь, звоните мне с 9 до 21 часа.
* * *
Заявка на следующей странице.
ШЕСТОЙ ПРАЖСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
2013
ЗАЯВКА
на участие в Фестивале
Заполняйте графы на компьютере прямо в этом бланке и высылайте его
на адрес: Lev50@seznam.cz
Сведения об участнике Фестиваля
1. Фамилия, имя, отчество
Место и дата рождения Гражданство
Фамилия и имя латинскими буквами
2. Почтовый адрес с индексом
3. Телефон
Мобильный телефон
E-mail
Skype
Сайт
4. Желаете ли выступить на пленарном заседании (до 8 мин.)
Принимаете ли участие в конкурсе. В какой номинации?
5. Хотите ли дополнительно выступить с оригинальным номером? Опишите номер максимально подробно.
6. Сумма перевода
Краткие сведения о себе, которые могут быть использованы во время фестиваля и в информационных материалах. (Не более 500 знаков с пробелами).
Пишите от себя лично, а не в третьем лице.
Этот текст будет использован без корректуры – тщательно проверьте перед отправкой. Желательно приложить своё фото хорошего качества для публикации в проспекте и журнале ПРАЖСКИЙ ПАРНАС.
7. Дата заполнения