Я иду на базар

 
 – Я иду на базар.   –  информировала меня на иврите женщина, неожиданно  выскочившая наперерез из бокового проулка.
 –  Хорошо.  –  ответила я ей, также на иврите.
–  Я иду на базар!  –  в её голосе послышалась настойчивость.
–  Хорошо.  –  повторила я, а про себя подумала: ну идёшь и иди.
–  Я иду на базар.   –  на этот раз в голосе незнакомки прозвучали какие-то жалобно-просящие нотки, и я поняла, что ей что-то надо.
 – Чего ты хочешь?  – спросила я на иврите.
 – Я иду на базар…
 – Ты говоришь по-русски?  –  предприняла я последнюю попытку помочь ей.
 – А, так ты не знаешь иврита!  – обрадованно воскликнула дама на чистом русском языке.  –  Я тебя спрашиваю: «Правильно ли я иду на базар?»