Начало: http://proza.ru/2013/02/26/650
Продолжение: http://proza.ru/2013/02/28/579
1
После дружеской попойки
Вышел на берег сенсей,
Очень долго строил рожи
Он испуганной козе...
2
Спал монах буддийский долго,
Вот уже и рис остыл,
Думал он, что впал в нирвану -
Да лишь ноги застудил.
3
Влез в доспехи неумело
Толстый потный самурай,
Но, увы, застряло тело,
Стал кривым, почти бонсай.
4
Расчехлив свою катану
Он взглянул через плечо,
Все враги на землю пали
Ослеплённые мечом.
5
Самурай всех мучил песней,
Что в походе сочинил,
Внешне был точь-в-точь кокэси,
Потому забавным слыл.
6
Не ломай сегодня кото,
Я и сам могу сломать,
Ах, замучила икота -
Будем крышу поджигать.
7
В этом деле может всякий
Разобраться, что и как -
Самурайскому коняге
Нужно сено и башмак.
(2010-2011г.)
Сэнсэй (яп. — букв. «рождённый раньше», преждерождённый, старший) в Японии — вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику, политику и др. значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. То же самое слово в Китае («сяньшэн») — официальное вежливое обращение «учитель», «господин».
Бонсай (яп.растение в горшке) - искусство выращивания точной копии настоящего дерева
в миниатюре.
Катана (яп.) — длинный японский меч (дайто:). По действующему российскому ГОСТ Р 51215-98 катана характеризуется как «Японская большая двуручная сабля с клинком длиной более 60 см». В современном японском слово катана также обозначает любой меч.
Кокэси(реже кокейси или кокэйси) (яп.) — японская деревянная кукла, покрытая росписью.
Кото - японская цитра. Яп.щипковый муз.инструмент.