Аннотация: Ночь – не только время отдыха, но и время исповеди, порою – время взглянуть в лицо смерти. (Миниатюра из цикла «Грустные истории». Литературный перевод с английского языка.)
… куда уходит свет?..
Питер Хантер
… откуда приходит тьма…
поглощающая, порой несущая добро… порой – зловещая…
умиротворяющая, притупляющая боль…
… абсолютная…
избавление… бегство от дневных злоключений…
… время раздумий… время умирать…
умиритель, арбитр… судья и присяжные…
… призыв…
и в этой тьме… истина и откровение…
искренность и честность перед самим собой…
только глупцы скрывают, негодяи лгут…
… и лишь шуты всё понимают…
© Peter Hunter 2012
Перевод Ларисы Изергиной
… where goes the light?.. by Peter Hunter
http://www.freestoriescenter.com/storyview.asp?entry=15044