По просторам интернета кочует шутка: какие грязные эти француженки! Два раза в день принимают душ.
Наша официантка Николь в гостинице «Амстердам» — миловидная, пухленькая, розовощекая, приветливая, веселая, постоянно мурлычущая какой-то фривольный мотивчик, лет тридцати женщина, чем-то очень сильно напоминающая героиню Мопассана — по-видимому вообще никогда не мылась.
Когда она наклонялась, ставя на стол прибор или убирая пустые тарелки, от нее исходило амбре из смеси самых различных запахов.
Этот коктейль и служил оправданием прелестницы, позволяя предположить, что это именно ее сладостные возгласы раздавались по ночам из соседнего номера.
Она просто не успевала после всенощной принять душ, торопясь на смену.