Межевой знак

Николай Бузунов
   Изображение этого камня скачано с картинок на сайте «Рунические камни Скандинавии». Перед нами межевой знак, которым древние жители Скандинавии обозначали границы своих владений (на заборы не тратились). Транслитерируем руны: Kutasinutskialtiuevaltapskalitarika. Теперь разделим на слова Kuta sin utskia lti u eva lta pska lita rika
С помощью Словаря http://www.proza.ru/2012/03/22/1663 читаем перевод на современный русский язык: УГОЛ (участок) СЫНА (по) ОТЦОВСКИМ ГРАНИЦАМ. У НЕГО ГРАНИЦА ПРОХОДИТ  (по береговой)  ЛИНИИ РЕКИ. Вспомним украинское: "Тече рiчка - невеличка".