Общетюркская базисная лексика:
1. я: азерб.- m;n, орх.- енис. - ben, М.Кашг. - men,
алт. - men, шор. - men, хак. - min, тув. - men, тоф.- men, якут.- min, чув.- e-b;;
2. мы: азерб.- biz, орх.- енис. - biz, М.Кашг.- biz,
алт. - mis, шор.- sen, хак.- pes,. тув. - men, тоф.- sen, якут.- bihigi, чув.- e-b;r;
3. ты: азерб.- s;n, орх.- енис. - sen, М.Кашг. - sen,
алт. - sen, шор.- siler, хак.- sin, тув. - sen, тоф.- siler, якут.- en, чув.- еs;;
4. вы: азерб. - siz, орх.- енис. - siz, М.Кашг. - siz,
алт. - sler, шор.-siler, хак. - sirer, тув. - siler, тоф.- siler, якут.- ehiqi, чув.- esir,
5.тот: азерб.- o, орх.- енис. - ol, М.Кашг. - ol,
алт. - ol, шор.- ol, хак. - ol, тув. - ol, тоф.- ol, якут.- ol, чув.- v;l,
6. этот: азерб.- bu, орх.- енис. - bu, М.Кашг. - bu,
алт. - bu, шор.-po, хак. - pu, тув. - bo, тоф.- bo, якут.- bu, чув.- ku;
7. там: азерб.- orada, орх.- енис. - anta, М.Кашг. - anta,
алт. - anda,, шор.- anda, хак. - anda, тув. - аnqаа, тоф.- ;nda, якут.- onno, чув.- unta;
8. ктo: азерб.- kim, орх.- енис.- kim, М.Кашг. - kim,
алт. - kim, шор.- kem, хак. - kem, тув. - k;m, тоф.- kum, якут.- kim, чув.- kam;
9. имя: азерб.- ad, орх.- енис.- at, М.Кашг. -at,
алт.- at, шор.- at, хак.- at, тув.- at, тоф.- at, якут.- aat, чув.- yat;
10. один: азерб.- bir, орх.- енис.- bir, М.Кашг. - bir,
алт.- bir, шор.- pir, хак.- pir, тув.- bir, тоф.- bir, якут.- biir, чув.- p;r;
11. два: азерб.- iki, орх.- енис.- eki, М.Кашг. - eki,
алт.- eki, шор.- iyqi, хак.- eke, тув.- iyi, тоф.- ihi, якут.- ikki, чув.- ikk;;
12. три: азерб.- ;;, орх.- енис.- ;;, М.Кашг. - ;;,
алт.- ;;, шор.- ;;, хак.- ;s, тув.- ;;, тоф.- ;;, якут.- ;s, чув.- vi;;;;
13. четыре: азерб.- d;rt, орх.- енис.- t;rt, М.Кашг. - t;rt,
алт.- t;rt, шор.- t;rt, хак.- t;rt, тув.- d;rt, тоф.- d;rt, якут.- t;;rt, чув.- t;vat;;
14. пять: азерб.- be;, орх.- енис.- be;, др.тюрк. М.Кашг. - be;,
алт.- be;, шор.- pe;, хак.- pis, тув.- bes, тоф.- be;, якут.- bies, чув.- pilek;
15. шесть: азерб.- alt;, орх.- енис.- alt;, др.тюрк. М.Кашг. - alt;,
алт.- alt;, шор.- alt;, хак.- alt;, тув.- ald;, тоф.- alt;, якут.- alta, чув.- ult;;
16. семь: азерб.- yeddi, орх.- енис.- yeti, др.тюрк. М.Кашг. - yeti,
алт.- ceti, шор.- ;etti, хак.- ;itte, тув.- ;ed;, тоф.- ;ed;, якут.- sette, чув.- ;i;;;;
17. восемь: азерб.- s;kkiz, орх.- енис.- sekiz, др.тюрк. М.Кашг. - sekiz,
алт.- seqis, шор.- seqis, хак.- siqis, тув.- ses, тоф.- sehes, якут.- a;;s, чув.- sakk;r;
18. девять: азерб.- dokkuz, орх.- енис.- toquz, др.тюрк. М.Кашг. - toquz,
алт.- toqus, шор.- to;us, хак.- to;;s, тув.- tos, тоф.- dohos, якут.- to;us, чув.- t;x;r;
19. десять: азерб.- on, орх.- енис.- on, др.тюрк. М.Кашг. - on,
алт.- on, шор.- on, хак.- on, тув.- on, тоф.- on, якут.- uon, чув.- vun;
20. тридцать: азерб. - otuz, орх.- енис. - otuz, др.тюрк. М.Кашг. - otuz,
алт. - odus, шор. - odus, хак. - ot;s, тув.- ujen, тоф. - ;;en, якут. – otut, чув.- v;t;r;
21. сорок: азерб. - q;rx, орх.- енис. - q;rq, др.тюрк. М.Кашг. - q;rq,
алт. - q;r;q, шор. - q;r;q, хак. - x;r;x, тув.- d;rton, тоф. - d;rton, якут. – t;rtuon,
чув.- x;r;x;
22. сто: азерб.- y;z, орх.- енис.- y;z, др.тюрк. М.Кашг. - y;z,
алт.- с;s, шор.- ;;s, хак.- ;;s, тув.- ;;s, тоф.- ;;s, якут.- s;;s, чув.- ;;r;
23. тысяча: азерб.- min, орх.- енис.- binq, др.тюрк. М.Кашг. - minq,
алт.- munq, шор.- munq, хак.- munq, тув.- munq, тоф.- t;;si;;i, якут.- munq, чув.- pin;
24. волосы: азерб.- sa;, орх.- енис.- sa;, др.тюрк. М.Кашг. - sa;,
алт.- ;a;, шор.- ;a;, хак.- sas, тув.- ;a;, тоф.- ;e;, якут.- as, чув.- ;;;;
25. рот: азерб.- a;;z, орх.- енис.- a;;z, др.тюрк. М.Кашг. - a;;z,
алт.- oos, шор.- aas, хак.- aas, тув.- aas, тоф.- aas, якут.-ayax, чув.- ;;vаr;
26. голова: азерб.- ba;, орх.- енис.- ba;, др.тюрк. М.Кашг. - ba;,
алт.- ba;, шор.- pa;, хак.- pas, тув.- ba;, тоф.- ba;, якут.- bas, чув.- pu;;
27. спина: азерб.- arxa, орх.- енис.- arqa, др.тюрк. М.Кашг.- arqa,
алт.- arqa, шор.- ар;а, хак.- ар;а, тув.- оорга, тоф.- oorha, якут.- аr;аа, чув.- ;ur;m;
28. колено: азерб.- diz, орх.- енис.- tiz, др.тюрк. М.Кашг. - tiz,
алт.- tize, шор.- tize, хак.- tizek, тув.- diskek, тоф.- diskek, якут.- t;hex, чув.- ;;rku;i;
29. кровь: азерб.- qan, орх.- енис.- qan, др.тюрк. М.Кашг. - qan,
алт.- qan, шор.- qan, хак.- xan, тув.- xan, тоф.- xan, якут.- xaan, чув.- yun;
30. желчь: азерб.- ;d, орх.- енис.- ;t, др.тюрк. М.Кашг. - ;t,
алт.- ;t, шор.- ;t, хак.- ;;t, тув.- ;t, тоф.- ;t, якут.- ;;s, чув.- vat;
31. пазуха: азерб.- qoyun, орх.- енис.- qoy;n, др.тюрк. М.Кашг. - qoy,
алт.- qoy;n, шор.- qoy;n, хак.- xoy;n, тув.- xoy, тоф.- hoy, якут.- xooy, чув.- x;v;
32. ухо: азерб.- qulaq, орх.- енис.- qulqaq, др.тюрк. М.Кашг.- qulqaq,
алт.- qulaq, шор.- qulaq, хак.- xulax, тув.- qulaq, тоф.- qulaq, якут.- kulgaak, чув.- x;lxa;
33. язык: азерб.- dil, орх.- енис.- t;l, др.тюрк. М.Кашг.- t;l,
алт.- til, шор.- til, хак.- til, тув.- d;l, тоф.- d;l, якут.- t;l, чув.- ;;lxe;
34. сердце: азерб.- ;r;k, орх.- енис.- y;rek, др.тюрк. М.Кашг.- y;rek,
алт.- c;rek, шор.- ;;rek, хак.- ;;rek, тув.- ;urek, тоф.- ;;rek, якут.- s;rex, чув.- ;;re;
35. кость: азерб.- s;m;k, орх.- енис.- s;nq;k, др. тюрк. М.Кашг.- s;nq;k,
алт.- s;;k, шор.- s;;k, хак.- s;;k, тув.- s;;k,, тоф.- s;;k, якут.- unquox, чув.- ;;m;;
36. глаз: азерб.- g;z, орх.- енис.- k;z, др.тюрк. М.Кашг.- k;z,
алт.- k;s, шор.- karak, хак.- xarax, тув.- karak, тоф.- karak, якут.- xarax, чув.- кu;;
37. нога: азерб.- ;yaq, орх.- енис.- adaq, др.тюрк. М.Кашг.- ayaq,
алт.- adaq, шор.- azak, хак.- azax, тув.- but, тоф.- but, якут.- атах, чув.- ура;
38. горло: азерб.- bo;аz, орх.- енис.- bo;аz, др.тюрк. М.Кашг.- bo;аz,
алт.- tamak, шор.- tabak, хак.- tamax, тув.- boostaa, тоф.- boos, якут.- xabar;a, чув.- p;r;
39. поясница: азерб.- bel, орх.- енис.- bel, др.тюрк. М.Кашг.- bel,
алт.- bel, шор.- pel, хак.- pil, тув.- oorqa, тоф.- oorha, якут.- biil, чув.- pil;к;
42. печень: азерб.- bа;;r, орх.- енис.- - bа;;r, др.тюрк. М.Кашг.- bа;;r,
алт.- buur, шор.- paar, хак.- paar, тув.- baar, тоф.- baar, якут.- b;ar, чув.- p;vеr;
43. край: азерб. - uc, орх.- енис. - u;, др.тюрк. М.Кашг. - u;,
алт. - u;, шор. - u;, хак. - us, тув.- u;, тоф. -u;, якут. – uhuk, чув.- v;;;
44. сторона: азерб. - yan, орх.- енис. - yan, др.тюрк. М.Кашг. - yan,
алт.- can, шор.- ;an, хак.- ;an, тув.- ;an, тоф.- ;an, якут.– day;nq, чув.- ;um;
45. год: азерб.- il, орх.- енис.- y;l, М.Кашг. -y;l,
алт.- c;l, шор.- ;;l, хак.- ;;l, тув.- ;;l, тоф.- ;;l, якут.- s;l, чув.- ;ul;
46. возраст: азерб. - ya;, орх.- енис. - ya;, др.тюрк. М.Кашг. - ya;,
алт. - ca;, шор. - ;as, хак. - ;as, тув. - naz;, тоф. - nas;n, якут. – saas, чув.- ;o;
47. мать: азерб.- ana, орх.- енис. - ana, др.тюрк. М.Кашг. - ana,
алт. - ene, шор.- ene, хак.- ine, тув.-ava, тоф.- ihe, якут.- iye, чув.- anne;
48. отец: азерб.- ata, орх.- енис. - ata, др.тюрк. М.Кашг. - ata,
алт. - ada, шор.- ada, хак.- paba, тув.- ada, тоф.- ata, якут.- a;a, чув.- atte;
49. сын: азерб. - o;ul, орх.- енис. - o;ul, др.тюрк.М.Кашг. - o;ul,
алт. - uul, шор. - o;lu, хак. - o;;l, тув.- ool, тоф. - ool, якут. – uol, чув.- ;v;l;
50. дочь, девушка: азерб. - q;z, орх.- енис. - q;z, др.тюрк. М.Кашг. - q;z,
алт. - q;s, шор. - q;s, хак. - x;s, тув.- q;s, тоф. - q;s, якут. – k;;s, чув.- x;r;
51. невеста: азерб. - gelin, орх.- енис. - kelin, др.тюрк.М.Кашг. - kelin,
алт. - kelin, шор. - kelin, хак. - kilen, тув.- kelin, тоф. - kelin, якут. – kiy;;t, чув.- kin;
52. гора: азерб.- da;, орх.- енис.- ta;, др.тюрк. М.Кашг.- ta;,
алт.- tuu, шор- ta;, хак.- ta;, тув.- da;, тоф.- da;, якут.- xaya, чув.- tu;
53. скала: азерб.- qaya, орх.- енис.- kaya, др.тюрк.М.Кашг.- kaya,
алт.- kaya, шор- qaya, хак.- xaya, тув.- xaya, тоф.- haya, чув.- chul tu;
54. озеро: азерб.- q;l, орх.- енис.- k;l, др.тюрк.М.Кашг.- k;l,
алт.- k;l, шор.- k;l, хак.- k;l, тув.- x;l, тоф.- h;l, якут.- k;;l, чув.- k;l;;
55. вода: азерб.- su, орх.- енис.- sub, др.тюрк.М.Кашг.- suv,
алт.- suu, шор.- su;, хак.- su;, тув.- su;, тоф.- su;, якут.- uu, чув.- ;;v;
56. камень: азерб.- da;, орх.- енис.- ta;, др.тюрк.М.Кашг.- ta;,
алт.- ta;, шор.- ta;, хак.- tas, тув.- da;, тоф.- da;, якут.- taas, чув.- ;ul,
57. уголь: азерб. - k;m;r, орх.- енис. - k;m;r, др.тюрк. М.Кашг.- k;m;r,
алт. - k;m;r, шор. - k;b;r, хак. - k;m;r, тув.- x;m;r, тоф. - h;;, якут. – k;m;r, чув.- k;mr;k;
58. песок: азерб.- qum, орх.- енис.- qum, др.тюрк.М.Кашг.- qum,
алт.- qum, шор.- kumak, хак.- xum, тув.- qum, тоф.- hum, якут.- kumax, чув.- x;y;r;
59. земля: азерб.- yer, орх.- енис.- yer, др.тюрк.М.Кашг.- yer,
алт.- cer, шор.- ;er, хак.- ;ir, тув.- ;er, тоф.- ;er, якут.- sir, чув.- ;;r;
60. земля (почва): азерб.- torpaq, орх.- енис.- topraq, др.тюрк.М.Кашг.- topraq,
алт.- tobraq, шор.- tobraq, хак.- tobrax, тув.- dovuraq, тоф.- toprak, якут.- buor, чув.- t;pra;
61. дорога: азерб.- yol, орх.- енис.- yol, др.тюрк.М.Кашг.- yol,
алт.- col, шор.- ;ol, хак.- ;ol, тув.- oruk, тоф.- oruk, якут.- suol, чув.- ;ol;
62. солнце: азерб.- g;n, орх.- енис.- k;n, др.тюрк.М.Кашг.- k;n,
алт.- k;n, шор.- k;n, хак.- k;n, тув.- x;n, тоф.- h;n, якут.- k;n, чув.- x;vel;
63. луна: азерб.- ay,орх.- енис.- ay, др.тюрк.М.Кашг.- ay,
алт.- ay, шор.- ay, хак.- ay, тув.- ay, тоф.- ay, якут.- ;y, чув.- uy;x;
64. звезда: азерб.- ulduz, орх.- енис.- yultuz, тюрк. М.Кашг.- yulduz,
алт.- c;lt;s, шор.- ;;lt;s, хак.- ;;lt;s, тув.- s;ld;s, тоф.- s;ld;s, якут.- sulus, чув.- ;;lt;r;
65. снег: азерб.- qar, орх.- енис.- qar, др.тюрк.М.Кашг.- qar,
алт.- qar, шор.- kar, хак.- xar, тув.- xar, тоф.- qar, якут.- xaar, чув.- yur;
66. туман: азерб.- duman, орх.- енис. - tuman, др.тюрк. М.Кашг.- tuman,
алт. - tuman, шор.- tuban, хак.- tuban, тув.- tuman, тоф.- tuman, якут.- tuman, чув.- t;man;
67. ветер: азерб.- yel, орх.- енис. -yel,
алт. - salk;n, шор.- sal;;n, хак.- ;il, тув.-xat, тоф.- kat, якут.- t;al, чув.- ;il;
68. зима: азерб.- q;;, орх.- енис. – q;;, др. тюрк. М.Кашг. - q;;,
алт. - q;;, шор. – k;;k;, хак. - x;s, тув. - q;;, тоф. - k;;, якут.- k;h;n,чув.- x;l;
69. лето: азерб.- yay, орх.- енис. - yay, др. тюрк. М.Кашг. - yay,
алт. - jay, шор. – ;as, хак. - ;ay, тув. - ;ay, тоф. - ;ay, якут.- say;n, чув.- ;u;
70. весна: азерб.- yaz, орх.- енис. - yaz, др. тюрк. М.Кашг. - yaz,
алт. - jas, шор. – ;as, хак. - ;asx;, тув. - ;as, тоф. - ;as, якут.- saas, чув.- ;ur;
71. огонь: азерб. - od, орх.- енис. - ot, др.тюрк. М.Кашг. - ot,
алт. - ot, шор. - ot, хак. - ot, тув.- ot, тоф. - ot, якут. – uot, чув.- vut;
72. приходить: азерб.- g;l-, орх.- енис. - kel -, др.тюрк. М.Кашг.- kel -,
алт. - kel-, шор.- kel-, хак.- kil ¬-, тув. - kel-, тоф.- kel-, якут.- kel -, чув.- kil -;
73. проходить: азерб.- ke;-, орх.- енис. - ke;-, др.тюрк. М.Кашг.- ke;-,
алт. - ke;-, шор.- ert-, хак.- irt¬-, тув. - ert-, тоф.- ert-, якут.- aas-, чув.- ka;-;
74. бежать: азерб.- y;y;r-, орх.- енис.- y;g;r-, др.тюрк. М.Кашг. – y;g;r-,
алт. - y;q;r-, шор. - ;;q;r-, хак. - ;;q;r-, тув.- ;;q;r-, тоф. - sun-, якут.- s;;r-, чув.- ;;rе-;
75. видеть: азерб.- g;r-, орх.- енис. - k;r -, др.тюрк. М.Кашг.- k;r -,
алт. - k;r-, шор. - k;r -, хак. - k;r -, тув. -k;r-, тоф. - k;r-, якут.- k;r -, чув.- kur-;
76. слышать: азерб.- e;it-, орх.- енис. - e;id-, др.тюрк. М.Кашг.- e;it-,
алт. - t;nqda-, шор. - uk, хак. - is-, тув. -d;nna-, тоф. - d;nqnaar, якут.- i;it -, чув.- iltme;
77. сидеть: азерб.- otur-, орх.- енис. - olur -, др.тюрк. М.Кашг.- oltur-,
алт. - otur -, шор. - odur -, хак. - od;r-, тув. - olur -, тоф. - ol;r -, якут.- olor -, чув.- lar-;
78. трогать: азерб. - d;y-, орх.- енис. - teg-, др.тюрк. М.Кашг. - teg-,
алт. - tiy-, шор. - teq-, хак. - tee-, тув. - deg -, тоф. - deg -, якут.- tiiy-, чув.- tiv-;
79. лить: азерб.- t;k -, орх.- енис. - t;k-, др.тюрк. М.Кашг. - t;k-,
алт. - t;k-, шор. - t;k-, хак. - t;k-, тув. - t;k-, тоф. - t;k-, якут.- tox-, чув.- t;k-;
80. стоять: азерб.- dur-, орх.- енис. - tur-, др.тюрк. М.Кашг. - tur-,
алт. - tur-, шор. - tur-, хак. - tur-, тув. - tur-, тоф. - dur-, якут. - tur-, чув.- t;r-;
81. сказать: азерб. - de-, орх.- енис. - te-, др.тюрк. М.Кашг.- te-,
алт. - de-, шор. - te-, хак. - ti-, тоф. - de-, тув. - de-, якут.- die-, чув.- te-;
82. пить: азерб. -i;-, орх.- енис. -i;-, др.тюркск. М.Кашг. -i;-,
алт. -i;-, шор. -i;-, хак. –iz-, тув.-ij-, тоф.- i;-, якут. –is-, чув.- ;;-;
83. кушать: азерб. -ye-, орх.- енис. -, др.тюркск. М.Кашг. -ye-,
алт. -ji-, шор. -;ii, хак. –;i-, тув.-;i-, тоф.-nemn;;r, якут. –sie, чув.- ;imе;
84. косить: азерб. - bi; -, огуз. КДГ- ad, орх.- енис. - bi; -, др.тюрк. - bi; -,
алт. - b;;-, шор. - p;; -, хак. - p;s -, тув. - b;;-, тоф. - b;;-, якут.- b;s-, чув.- v;r -;
85. заблудиться: азерб. - az-, орх.- енис. - az-, др.тюрк. М.Кашг.- az-,
алт. - az-, шор. - aas-, хак. - as-, тув. - as-, тоф. - az-, якут.- aas-, чув.- ata;-;
86. собирать: азерб.- y;;, орх.- енис.- y;;, др.тюрк. М.Кашг. – y;;,
алт. –yuu-, шор. – ;;;-, хак. –;;;-, тув.- y;;, тоф. - y;;, чув.-tat;
87. варить: азерб. - bi;-, орх.- енис. - b;;-, др.тюрк. М.Кашг.- b;;-,
алт. - kaynad-, шор. - p;j-, хак. - p;z-, тув. - b;j-, тоф. - b;h-, якут.- buhar;qqa-, чув.- p;;-;
88. падать: азерб.- d;;-, орх.- енис.- t;;-, др.тюркск. М.Кашг. – t;;-,
алт.- t;j-, шор.- t;;-, хак.- t;z-, тув.- t;;-, тоф.- t;h-, якут.-t;s-, чув.-;k-;
89. привязывать: азерб.- ba;la-, орх.- енис.– ba;la-, др.тюрк. М.Кашг. – ba;la-,
алт. – buulap salar, шор. – pa;la-, хак. – pal;a-, тув.- ba;la-, тоф. – ba;la-, якут. – baay-, чув.- к;каr-;
90. забыть: азерб.- unut-, орх.- енис.- un;t-, др.тюркск. М.Кашг. – un;t-,
алт.- undu-, шор.- undut, хак.- undut, тув.- uj-, тоф.- uttur-, якут.- umun-, чув.- man-;
91. брать: азерб. - al-, орх.- енис. - al-, др.тюрк. М.Кашг.- al-,
алт. - al-, шор. - al-, хак. - al-, тув. - al-, тоф. - al-, якут.- ;l-, чув.- il-;
92. хватать: азерб.- qap-, орх.- енис.- qap-, др.тюркск. М.Кашг. – qap-,
алт.- qap-, шор.- kab-, хак.- xap-, -, тув.- tut-, тоф.- kap-, якут.- xap-, чув.- t;t-;
93. выиграть: азерб.- ud-, орх.- енис.- ut-, др.тюрк. М.Кашг. – ut-,
алт. -yen -, шор. - ut-, хак. - ut-, тув.- ut-, тоф. -bas-, якут. – к;аy;;, чув.- ;;ntеr;
94. копать: азерб.- qaz-, орх.- енис.- qaz-, др.тюрк. М.Кашг. – qaz-,
алт. - kaz-, шор. - kas-, хак. - xas-, тув.- qas-, тоф. - kaz-, якут.- xas-, чув.- xus-;
95. ломать: азерб.- s;n-, орх.- енис.- s;-, др.тюрк. М.Кашг. – s;-,
алт. - s;n-, шор. - s;n-, хак. - s;n-, тув.- s;n-, тоф. - s;n-, якут.- аldаt-, чув.- vat-;
96. гнать: азерб.- s;r-, орх.- енис.- s;r-, др.тюрк. М.Кашг. – s;r-,
алт. - s;r-, шор. - s;r-, хак. - s;r-, тув.- s;r-, тоф. - s;r-, якут.- ;;r-, чув.- х;vаlа-;
97. сжимать: азерб.- s;x-, орх.- енис.- s;q-, др.тюрк. М.Кашг. – s;q-,
алт. - s;q- , шор. - s;k-, хак. - s;;-, тув.- s;q- , тоф. - tut-, якут.- ;k-, чув.- х;s-;
98. переливаться через край: азерб.- da;-, орх.- енис.- ta;-, др.тюрк. М.Кашг. – ta;-,
алт. - t;q;l-, шор. - ;ay;l-, ;ay;l-, тув.- t;qer-, тоф. - t;her-, якут.- tа;;nаn bаr-, чув.- t;к;n-;
99. делать: азерб.- et-, орх.- енис.- et-, др.тюрк. М.Кашг. – et-,
алт. - ed-, шор. - i;te-, хак. - id-, тув.- et-, тоф. - q;l-, якут.- onqor-, чув.- tu;
100. совершать: азерб.- q;l-, орх.- енис.- q;l-, др.тюрк. М.Кашг. – q;l-,
алт. - q;l-, шор. - p;d;r-, хак. - id-, тув.- k;l-, тоф. - q;l-, якут.- k;n-, чув.- tu;
101. сесть на лошадь: азерб.- min-, орх.- енис.- bin-, др.тюрк. М.Кашг. – m;n-,
алт. - min-, шор. - m;n-, хак. - m;n-, тув.- mun-, тоф. - mun-, якут.- miin-, чув.- lart;
102. насыщаться: азерб.- doy -, орх.- енис.- tod-, др.тюрк. М.Кашг. – tod-,
алт. - toy-, шор. - tos-, хак. - tos-, тув.- tot-, тоф. - dot-, якут.- tot-, чув.- tut;-;
103. оставаться: азерб.- qal-, орх.- енис.- qal-, др.тюрк. М.Кашг. – qal-,
алт. - qal-, шор. - qal-, хак. - xal-, тув.- qal-, тоф. - qal-, якут.- xaal-, чув.- yul-;
104. рожать: азерб.- do; -, орх.- енис.- to; -, др.тюрк. М.Кашг. – to; -,
алт. – bala tabar-, шор. - tuq-, хак. - t;ri-, тув.- t;r;-, тоф. - t;r;-, якут.- t;r;;, чув.- ;urаt-;
105. перевалить (через гору): азерб.- a;-, орх.- енис.- a;-, др.тюрк. М.Кашг. – a;-,
алт. - a;-, шор. - as-, хак. - as-, тув.- a;-, тоф. - a;-, якут.- aas-, чув.- ка;;
106. плавать: азерб.- ;z-, орх.- енис.- y;z-, др.тюрк. М.Кашг. – y;z-,
алт. - y;z-, шор. - ;;s-, хак. - ;;s-, тув.- e;-, тоф. - e;-, якут.- uhun-, чув.- i;-;
107. пропадать: азерб.- it-, орх.- енис.- yit-, др.тюрк. М.Кашг. – yit-,
алт. - yoqol-, шор. - ;it-, хак. - ;id-, тув.- ;it-, тоф. - ;it-, якут.- s;t-, чув.- ;;t-;
108. обогнать: азерб.- ;t -, орх.- енис.- ;t -, др.тюрк. М.Кашг. – ;t -,
алт. - ;d-, шор. - ert-, хак. - irt-, тув.- ert-, тоф. - ert-, якут.- aas-, чув.- irt-;
109. убегать: азерб.- qa;-, орх.- енис.- qa;-, др.тюрк. М.Кашг. – qa;-,
алт. - ka;-, шор. - tes-, хак. - oylab;z-, тув.- des-, тоф. - kah-, якут.- kuot-, чув.- tar-;
110. добавлять: азерб.- qat -, орх.- енис.- qat -, др.тюрк. М.Кашг. – qat -,
алт. - koj-, шор. - ko;-, хак. - xos-, тув.- kat-, тоф. - qat -, якут.- ep-, чув.- xu;-;
111. спускаться: азерб.- en-, орх.- енис.- en-, др.тюрк. М.Кашг. – en-,
алт. - t;j-, шор. - en-, хак. - in-, тув.- d;j-, тоф. - en -, якут.- t;s-, чув.- an-;
112. рождаться, происходить: азерб.- t;r;-, орх.- енис.- t;r;-, др.тюрк. М.Кашг. – t;r;-,
алт. - ;;q-, шор. - tu;an-, хак. - t;ri-, тув.- t;r;-, тоф. - t;r;-, якут.- t;r;;- чув.- ;urаl;
113. резать: азерб.- k;s-, орх.- енис.- kes-, др.тюрк. М.Кашг. – kes-,
алт. – kes-, шор. - kes-, хак. - kis-,тув.- kes-, тоф. - kes-, якут.- kehee- чув.- kas-;
114. делить: азерб. - b;l-, орх.- енис. - b;l-, др.тюрк. М.Кашг.- b;l-,
алт. - b;l-, шор. - p;l-, хак. - p;l-, тув. - ;ar-, тоф. - b;l-, якут.- ;l-, чув.- pаylа;
115. класть: азерб.- qoy-, орх.- енис.- qod-, др.тюрк. М.Кашг. – qod-,
алт. – qoy-, шор. - sal-, хак. - sal-, тув.- sal-, тоф. - sal-, якут.- uur-, чув.- xur-;
116. топтать, пинать: азерб.- t;p-, др.тюрк. М.Кашг. – tep-,
алт. – tep-, шор. – tep-, хак. – tip-, тув.- tep-, тоф. – tep-, якут. – tep-, чув.- tap;
117. расстилать: азерб.- yay-, орх.- енис.– yad-, др.тюрк. М.Кашг. – yay-,
алт. – yay-, шор. – ;ay-, хак. – ;ay-, тув.- ;at-, тоф. – ;at-, якут. – telqen;
118. ударять: азерб.- vur-, орх.- енис.- ur-, др.тюркск. М.Кашг. – ur-,
алт.- soq-, шор.- ;ap-, хак.- saap-, тув.- soq-, тоф.- soh-, якут.- oxsuu, чув.- ;аp -;
119. бояться: азерб. - qorx-, орх.- енис. - qorq-, др.тюрк. М.Кашг.- qorq-,
алт. - kork-, шор. - koruk-, хак. - xor;;-, тув.- korq-, тоф. - korh-, якут.- kuttan-, чув.- х;rа-;
120. пугаться: азерб.- ;rk-, орх.- енис.- ;rk-, др.тюрк. М.Кашг. – ;rk-,
алт. - ;rk-, шор. - koruk-, хак. - xor;;-, тув.- korq-, тоф. - korh-, якут.- ;rq;t-, чув.- xara-;
121. покрывать: азерб.- ;rt-, орх.- енис.- ;rt-, др.тюрк. М.Кашг. – ;rt-,
алт. – yaap-, шор. - ;ap-, хак. - ;ab-, тув.- ;;p-, тоф. - ;;p-, якут.- sab-, чув.- vit-;
122. чувcтвовать: азерб.- duj-, орх.- енис.- tuj-, др.тюрк. М.Кашг. – tuj-,
алт. - sez-, шор. - ses-, хак. - pil-, тув.- sez-, тоф. - sez-, якут.- serey-, чув.- tuy;
123. входить: азерб. - gir -, орх.- енис. - kir -, др.тюрк. М.Кашг.- kir -,
алт. - kir -, шор. - kir -, хак. - kir -, тув. - kir -, тоф. - kir -, якут.- k;;r-, чув.- k;r-;
124. открывать: азерб.- a;-, орх.- енис. - a;-, др.тюрк. М.Кашг.- a;-,
алт. - a;-, шор.- a;-, хак.- as-, тув.- a;-, тоф.- a;-, якут.- as-, чув.- u;-;
125. отделять: азерб.- ay;r-, орх.- енис. - ad;r-, др.тюрк. М.Кашг.- ad;r-,
алт. - ayr;-, шор.- az;r¬-, хак.- az;r¬-, тув. - ad;r-, тоф.- ad;r-, якут.- at;r-, чув.- uy;r-,
126. тонуть: азерб.- bat -, орх.- енис. - bat-, др.тюрк. М.Кашг.- bat-,
алт. - bat-, шор. - pat-, хак. - pat-, тув. - bat-, тоф. - bat-, якут.- bat -, чув.- but -;
127. давить: азерб.- bas -, орх.- енис. - bas -, др.тюрк. М.Кашг.- bas -,
алт. - bas -, шор.- pas -, хак.- pas -, тув.- bas-, тоф.- bas-, якут.- battaa -, чув.- pus -,
128. дать: азерб.- ver -, орх.- енис. - ber-, др.тюрк. М.Кашг.- ber-,
алт. - ber -, шор.- per -, хак.- pir -, тув. - ber -, тоф. - ber -, якут.- bier-, чув.- par-;
129. знать: азерб. - bil -, орх.- енис. - bil -, др.тюрк. М.Кашг.- bil -,
алт. - bil -, шор. - per -, хак. - per -, тув. - bil -, тоф. - bil -, якут.- bil -, чув.- p;l -;
129. разрушать: азерб. - poz -, орх.- енис. - buz-, др.тюрк. М.Кашг.- buz-,
алт. - bus-, шор. - pus-, хак. - pus-, тув. - bus-, тоф. - bus-, якут.- sot -, чув.- p;s -;
130. помешивать: азерб.- bula -, орх.- енис. - bul;a -, др.тюрк. М.Кашг.- bul;a -,
алт. - bul;a -, шор.- pul;a -, хак. - pul;a -, тув. - bul;a -, тоф. - bulha -, якут.- bulaa -, чув.- p;lxat ;
131. понимать: азерб.- anla -, орх.- енис. - anqla -, др.тюрк. М.Кашг.- anqla -,
алт. - onqdo -, шор.- pil -, хак. - onqar;l-, тув. - bil -, тоф. - bil -, якут.- ;yd;; -, чув.- ;nlаn;
132.прибавлять: азерб.- art -, орх.- енис. - art -, др.тюрк. М.Кашг.- art -,
алт. - koj-, шор.- ko; -, хак. - xoz-, тув. - neme -, тоф. - neme -, якут.- ulaat-, чув.- ;ster;
133.завоевать, приобретать: азерб.- qazan -, орх.- енис. - qaz;an -, др.тюрк. М.Кашг.- qaz;an -,
алт. – yuul-, шор.- tap -, хак. - ;aal -, тув. - ;aal -, тоф. – basar, якут.- s;p;t-, чув.- ;;nsе il;
134. достигать: азерб.- yet-, орх.- енис. – yet-, др.тюрк. М.Кашг. – yet-,
алт. – yed-, шор. – ;et-, хак. – ;it-, тув.- ;et-, тоф. – ;et-, якут. – sit-, чув.- ;it-;
135. кончать: азерб.- bit-, орх.- енис. – b;t-, др.тюрк. М.Кашг. – b;t-,
алт. – b;t-, шор. – toos-, хак. – tooz-, тув.- b;t-,тоф. – b;t-, якут. – b;t-, чув.- p;ter-;
136. соединять: азерб.- qo;-, орх.- енис. – qo;-, др.тюрк. М.Кашг. – qo;-,
алт. – qo;-, шор. – kat;;-, хак. – ulas-, тув.- qo;-, тоф. – qo;-, якут. – xolboo-,
чув.- perle;-;
137. тереть: азерб.- s;rt-, орх.- енис. – s;rt-, др.тюрк. М.Кашг. – s;rt-,
алт. – s;rt-, шор. – ;;la-, хак. – s;rt-, тув.- s;r-, тоф. – ;aar-, якут. – aal-, чув.- s;r;
138. тянуть: азерб.- dart-, орх.- енис. – tart-, др.тюрк. М.Кашг. – tart-,
алт. – tart-, шор. – tart-, хак. – tart-, тув.- t;rt-, тоф. – t;rt-, якут. – tart-, чув.- turt-, -;
139. черный: азерб. - qara, орх.- енис. - qara, др.тюрк. М.Кашг. - qara,
алт. - qara, шор. - qara, хак. – xara, тув. - qara, тоф. - qara, якут. – xara, чув.- xura;
140. жёлтый:азерб. - sar;, орх.- енис. - sar;;, др.тюрк. М.Кашг. - sar;;,
алт. - sar;, шор. - sar;q, хак. - sar;;, тув. - sar;q, тоф. - sar;;, якут. – ara;as, чув.- sar;
141. белый: азерб. - a;, орх.- енис. - aq, др.тюрк. М.Кашг. -aq,
алт. -aq, шор. -aq, хак. - ах, тув. -aq, тоф. -aq, якут. –;r;nq, чув.- ;ur;;
142. зеленый: азерб. - ya;;l, орх.- енис. - ya;;l, др.тюрк. М.Кашг. - ya;;l,
алт. - сaj;l, шор. - ;az;l, хак. - ;az;l, тув. - k;k, тоф. - k;k, якут. – k;;x, чув.- e;;l;
143. синий: азерб. - g;y, орх.- енис. - k;k, др.тюрк. М.Кашг. - k;k,
алт. - k;k, шор. - k;k, хак. - k;k, тув. - k;k, тоф. - k;k, якут. – k;;x, чув.- k;vak;
144. живой: азерб. - diri, орх.- енис. - tirig, др.тюрк. М.Кашг. - tirig,
алт. - tir;, шор. - tiriq, хак. - tiriq, тув.- dirig, тоф. - dirig, якут. – t;;nnaax, чув.- ;;r;;
145. короткий: азерб. - q;sa, орх.- енис. - q;s;a, др. тюрк. М.Кашг. - q;s;a,
алт. - q;sqa, шор. - k;ska, хак. - x;sxa, тув. - q;sqa, тоф. - q;sqa, якут. – k;hay, чув.- k;cke;
146. маленький: азерб. - ki;ik, орх.- енис. - ki;ig, др.тюрк. М.Кашг. - ki;ug,
алт. - ki;;, шор. - ki;iq, хак. - ki;ig, тув. - bi;e, тоф. - bi;e, якут. – ku;;uguy, чув.- k;;;n;
147. тяжелый: азерб. - a;;r, орх.- енис. - a;;r, др.тюрк. М.Кашг. - a;;r,
алт. - uur, шор. - aar, хак. - aar, тув. - aar, тоф. - aar, якут. – ;ar, чув.- y;v;r;
148. голодный: азерб. - ac, орх.- енис. - a;, др.тюрк. М.Кашг. - a;,
алт. - a;, шор. - a;, хак. - as, тув. - a;, тоф. - a;, якут. –a;;;k, чув.- v;;;;
149. необходимый: азерб. - g;r;k, орх.- енис. - kergek, др.тюрк. М.Кашг. - ker;k,
алт. - kerek, шор. - kerek, хак. - kirek, тув.- kerek, тоф. - herek, якут. – kerex, чув.- kirl;;
150. новый: азерб. -yeni, орх.- енис. - yanq;, др.тюрк. М.Кашг. - yanq;,
алт. - canq;, шор. - naa, хак. - naa, тув.- ;aa, тоф. - naa, якут. – sana, чув.- ;;n;,
Из-за проблем с латинским шрифтом на Проза. ру с составленной мною «Общетюркской базисной лексикой» можете ознакомиться на сайтах:
http://qahraman47.livejournal.com/23710.html
http://qahraman47.livejournal.com/24029.html
http://qahraman47.livejournal.com/24214.html
http://qahraman47.livejournal.com/24364.html
http://qahraman47.livejournal.com/24606.html
Как мы видим в азербайджанском языке за последние 1500 лет сравниваемая общетюркская базисная лексика (150 слов) сохранилась полностью (с небольшими фонетическими изменениями). Эта удивительная близость языка тюрков, начиная от орхонской письменности и кончая современными тюркскими языками, свидетельствует о том, что долгие тысячелетия, до первичного распада древнетюркской общности (V-IV тыс.до н.э), большинство тюркских народов жили на общей территории, постоянно общались между собой, и это позволило им сохранить общетюркскую лексику.
(Продолжение следует)