Эдакая американизированная тарантелла, сочиненная Россом Багдасаряном, которая вошла в альбом Дина Мартина 1964 года.
Песню можно послушать по этой ссылке:
http://www.youtube.com/watch?v=47nUBDOHmQc
HEY, BROTHER, POUR THE WINE
-----------------------------
Here we sit enjoying the shade Славно нам в теньке сидеть
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
Drink the drink that I have made Пить вино и песни петь
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
Tell you why the day is sunny Вот так ясная погодка –
I'm in love with lips of honey Я влюблён в одну красотку:
Wait 'til you see the way she walks Ходит, будто бы плывёт!
Hey, brother, pour the wine Эй, братцы, больше вина!
She is coming here to stay Она теперь навек со мной
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
I have waited for the day Ждал я летом и зимой
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
She writes of love in every letter Пишет: мол, люблю дружочка.
Others have tried but I will get her Она теперь моя – и точка!
Wait 'til you see the way she walks А ходит, будто бы плывёт!
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
What is life Что мне жизнь?
What is spring Что весна?
What are all the stars that shine Что все звезды в вышине?
Love my friend is everything Мне любовь её нужна.
And love will soon be mine Любовь, ты идёшь ко мне!
Pour it quickly as you can Наливай-ка поскорей!
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
Pour it quickly once again Выпей и ещё налей!
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
She's here at last my one and only Вот и она, моя красотка!
Goodbye friends and don't be lonely Ах, эта чудная походка:
Wait 'til you see the way she walks Ходит, будто бы плывёт!
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
Blink your eyes and love has passed Чуть моргнул – любовь ушла
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
Hers was never made to last Говорят, любовь-то зла
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
She introduced me to another С нею какой-то тунеядец.
No my friends, he's not her brother Нет, дружок, он ей не братец…
I will miss the way she walks Сердце тонет – она плывёт…
Hey, brother, pour the wine! Эй, братцы, больше вина!
Pour the wine! Больше вина!
Pour the wine! Больше вина!
Hey brother, Эй, братцы,
pour the wine! больше вина!