«…мрамор плечей её» - пел Гребенщиков в далёком 82-м.
«Голова чересчур тяжела для этих плечей» - поёт БГ сейчас, спустя 32 года. Ничего не изменилось. Разве, что теперь он поёт и на канале «Культура».
Тут есть какая-то тайна. Не думаю, что русский язык «чересчур тяжел для этих плечей». Скорее всего БГ просто наплевать, ведь русский язык мёртв, а он ещё нет...*
*Перефразируя песню БГ "Рок-н-ролл мёртв"