Со старшей внучкой Лолочкой особых проблем в общении на русском языке у бабушки и дедушки не было и нет. Лола довольно свободно говорит и даже пишет. Она посещает воскресную русскую школу в штате Нью-Джерси и делает эти с желанием и старательностью, которых не хватает её младшему брату 6-летнему Тимуру. Он упорно не желает осваивать русский и предпочитает общаться на английском, который не очень понятен его деду, привыкшему к австралийской версии английского.
Но Тимур тоже худо-бедно делает успехи. Например, когда ему не нравятся дедовские шутки, он, насупив брови, выговаривает по-русски:
"Деда, не делай это. Это не смешно!"
А недавно Тима стал проявлять педагогические задатки. Деда утром помогал ему одеваться. Как исправный слуга французского короля Людовика 14-го, выбирал из шкафа и подносил Тимуру его одежду.
Король скомандовал: "Майку!"
Но деда полез не в ту стопку и вытащил Тимкины штанишки.
Тогда Тимур пододвинул к шкафу стул, взгромоздился на него, нашёл то, что ему было надо, и показал деду:
"Деда! Вот это майка!"
Сказал он это на чётком русском языке и таким строгим назидательным тоном, какой бывает у учителей младших классов.