На синем в клетку одеяле
плыву через июньский день:
колышет ветер сонно, вяло
от листьев кружевную тень,
листает старенький словарик -
шуршат немецкие слова,
подул на одуванчик-шарик -
и облысела голова.
Букашка замерла на "йоте",
читая Jugend по слогам.
Хвостом кудрявым самолётик
ширь неба делит пополам.
Хоть завтра выпускной экзамен,
плыву - и мысли набекрень,
ведь пахнет юными мечтами
с ума сводящая сирень.
________________________
Ах, не понять мне про Perfekt
в мои шестнадцать звонких лет!
йот - j
Jugend (нем) - юность
Perfekt (нем) - прошедшее время