Колись «Великий Керманич»
Вчив, що всі люди однакові,
Вчив, що легко і просто
Створити досконале суспільство
У бідній і відсталій державі,
Колись «викорінював скверну»
У Серединному царстві.
Але коли пішов він –
У гості до Маркса старого,
До того бородатого варвара
Про вчення його забули:
Нині торговці непотребом
На вулицях прямолінійних –
Вулицях Піднебесної
Квітучого царства Хуа
Продають його портрети
Разом з писаннями
«Західних варварів»,
Книгами про співачок
Вдягнених у плаття зелене.