Юмын удыр — верховное божество марийского пантеона. Вращение созвездий воспринималось как пастьба принадлежащего Юмын удыр стада диких животных. Образ Юмын удыр, трансформировался в образ живущей на небе дочери Юмо — пастушки, пряхи, вышивальщицы, водоноски и хлебопека. Полярная звезда стала представляться в виде веретена, которое вращает Юмын удыр. Какая замечательная поэзия веры, не то, что в христианстве, Иисус добрый пастырь, а остальные агнцы божьи.
Внешне Золотую бабу и Юмын удыр очень похожи, их сложно различить. Юмын удыр, «восседает в серебряном или золотом дворце за прозрачной вуалью шелковой завесы». О ней говорят, что «у неё прекрасная, длинная коса» как у мансийской богини плодородия Калташ-Эква, золотые косы которой соединяют землю и небо, и что «она носит изумительные золотые, серебряные наряды».
В интернете удалось найти только одно, чёрно-белое изображение Юмын удыр.