Припев.
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-та…
Мне сердце так стучит.
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-така-та…
Така-така-така-така-та…
Шагов сверяет ритм.
Праздник в Толедо. Вино
Забурлило по жилам.
Девушка танцем давно
Кровь вулканом вскружила.
Мне бандерильо шепнул:
«Милый друг, успокойся!
Кто на тореро жену
Лишь взглянёт, он – покойник».
В танце под стук кастаньет
В розе бросив заранье
На гасиенду билет,
Предложила свиданье.
Под апельсинами с ней
Обнялись, но дуэнья,
Крикнула грома сильней
Мужу: «Месть на арене!»
Вышел на крик матадор
И разгневался сильно.
В кроне свой прячу позор,
Притворясь апельсином.
Припев.
«Парень, – сказал, – получи!
Ты заплатишь мне кровью!
Глаз за тобою следит,
Пикадоры готовы».
Раб я тореро с тех пор,
Он командует мною –
Должен мести его двор
За проступок с женою.
Припев.
Перевод песни Taka, Takata (Joe Dassin) с французского языка.
Фото из сети.