Из книги Марка Лемона (Mark Lemon) The Jest Book, MCCXXIX.—Servants, 1865 г.
Перевод: Олег Александрович ©, 2015
***
Известный скряга Элуиз поделился однажды таким своим наблюдением: если у тебя один слуга — со своей работой справляться он будет; если их двое — работа будет делаться наполовину; если трое — всю их работу будешь делать сам.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Анекдоты от Марка Лемона»: http://www.proza.ru/2014/07/24/1249