13 сентября 1969 год, Мадрид, родильный дом при Maternidad hospital
- Какая прелестная малышка, посмотри, Ана. Как вы с мужем её назовёте?
- Мария. Пабло так решил и мне тоже нравится.
13 сентября 1969 год, Москва, родильный дом 16.
- Поздравляем, мамочка. У вас родилась доченька, смотрите. Муж сына хотел, наверное?
- Нет у меня мужа. Можно мне Машеньку на руки взять? Иди сюда, моё золотце. Не нужен нам папка, мы и сами справимся.
Прошло почти 45 лет.....
Мария Пескова улыбнулась солнечному утру, вытащила из сумочки солнцезащитные очки, посмотрела в зеркало. "Хороша! Не зря трачу такие деньги на косметолога. Послезавтра 45 лет исполнится, а попробуйте догадаться! Ни за что! Три раза в неделю йога, правильное питание, спа- процедуры, лучшие санатории, отсутствие детей и вот результат- идеальная фигура. Нет мужа - некому нервы трепать, вот и морщины не появляются. Семья - это не для меня,"- она лишний раз порадовалась выбранному образу жизни. Удачливая бизнес-вумен покатила на своём Порше заказывать ресторан на свой юбилей. Через неделю она планировала поездку в Европу - погреться на солнышке. Она ещё не решила, куда полетит: трёхлетняя шенгенская виза позволяла делать выбор в любой момент. Внедорожник проворно выкатился из двора на Кутузовский проспект. День обещал быть тёплым, а вечер жарким в объятиях молодого любовника. И плевать, что это не любовь, зато она сама его бросит, когда захочет.
Мария Викарио поговорила с мужем, спросила про дочерей - дома всё было в порядке. Сегодня последний день командировки, все дела в Третьяковской галерее она уладила, вечером самолёт в Мадрид. Хорошо, что она успеет вернуться до дня рождения, намечается большой семейный праздник. Пабло намекнул на сюрприз, при мысли о любимом муже лицо осветила улыбка. Взятая напрокат малолитражка споро катила по Кутузовскому в сторону области, женщина радовалась, что едет без обычных утренних пробок. Она специально выбрала этот ресторан для деловой встречи, чтобы утром двигаться из центра города. Москву по работе она посещала не в первый раз и уже знала местные особенности дорожного движения. Опять зазвонил телефон, женщина на секунду отвлеклась от дороги и протянула руку к своей сумочке.
"Да твою же дивизию, что он еле тащится! Перед ним же никого нет. Позанимают левый ряд, а потом едут, как улитки,"- Мария Пескова посигналила несколько раз, но без результата. "Нет, ну что за уроды на дорогах! Я так никуда не успею!"- психанула она. Прибавив скорость, женщина резко вывернула на встречку и обогнала надоевшего тихохода. Машина почти вернулась в свою полосу, но в этот момент в игру вступила Судьба.
Лопается колесо, Порше теряет управление и летит по встречке, удар, малолитражка складывается, как картонка, скрежет металла, звон стекла, две женщины кричат одновременно...
- И это всё? Что там внизу за суета? Ой, как я некрасиво выгляжу. А подушечка сработала, как надо. Хорошая у меня была машинка. Была? Нет, я не жалуюсь, я готова. Меня там никто не ждёт - мамы нет давно. Так что я хоть сейчас. Ты как?
- Я бы рада, так спокойно и приятно, как сейчас, я себя давно не ощущала, но меня ждут. Дочки, муж, родители старые совсем - они могут и не пережить. Так что я вернусь до поры. Только я вижу, что у нас проблемка. Решение есть, но только с твоего согласия.
- Значит всё было не случайно? Я не против, дерзай, надеюсь, что ты не пожалеешь. До встречи, тёзка.
" Больно, как больно! Где я? Что со мной? Ехала на встречу, звонил телефон и потом только боль! Где Пабло? Где мой муж?"- мысли пробились сквозь боль.
- Donde esta Pablo? Donde esta mi marido ?
- Опять она что-то бормочет. Ты слышала? Язык то какой, не пойму. Вроде не английский. Вальку позови, она по-английски шарит немного. Вещички у неё были, может в сумке документы есть?
- Так полицейский всё забрал, сказал позвонить, как говорить ей можно будет. Повезло ей, там такое месиво было. Вторая-то погибла, из машины вырезали. Даже в новостях показывали. Господи, страсти-то какие с этими авариями!
" Неужели я очнулась? Спасибо тебе, Господи. Сколько дней я здесь лежу? Пабло прилетел? Ему должны были сообщить. В машине были мои документы, визитка, там есть и московский телефон офиса. Как они волновались, бедные! Всё худшее уже позади, я жива, руки и ноги шевелятся - это главное! Поправлюсь немного и домой, в Мадрид - долечиваться. Надо позвать медсестру, всё у нее узнать,"- Мария нажала на кнопку над кроватью. В дверь заглянула молоденькая медсестра и сразу быстро начала говорить.
- Ой, да вы очнулись. А к вам тут полицейский как раз пришёл, сейчас позову.
- Что вы говорите? Я ничего не понимаю, позовите, пожалуйста, переводчика.
Мария говорила по-английски в надежде, что девушка её поймет. Медсестра согласно закивала и вышла. "Неужели поняла, вот повезло!" - Женщина устало откинулась на подушки, сил ещё не было и очень болела голова, -"Только бы Пабло был в Москве, пожалуйста!" - она опять обратилась к Господу. Усталость взяла своё и больная забылась сном. Очнулась Мария от звука открывшейся двери: на пороге стоял полицейский и миловидная женщина.
- Вы переводчик?
- Да, здравствуйте. У полицейского к вам много вопросов, вы можете говорить?
- Да, конечно. Только сначала спросите у него про моего мужа - Пабло, он в Москве? И сколько дней я здесь лежу?
Женщина начала переводить мужчине-полицейскому, тот хмурился и с недоумением смотрел на Марию. Потом ответил и, вытащив из пакета красивую женскую сумку, протянул её Марии. После этого у них состоялся разговор, от которого пострадавшая чуть не потеряла разум.
- Добрый день, это ваша сумка? Вас зовут Мария? Вы что-то помните про аварию?
- Да, меня зовут Мария, но это не моя сумка. Разве вы не нашли мои документы в машине? Меня зовут Мария Викарио, я живу в Мадриде, работаю в галерее Прадо. В Москве была в командировке, утром 11 сентября я ехала на деловую встречу на арендованной машине. Там должна была быть моя сумка и все документы. Неужели их не нашли? Тогда мой муж ничего про меня не знает - это ужасно! Какое сегодня число? Они же все сходят с ума! Скажите же что-нибудь! Почему вы так странно на меня смотрите?
- Успокойтесь, вам нельзя волноваться. Мы нашли в машине сумку и документы на имя Марии Викарио. Но сама Мария Викарио погибла в аварии, её тело забрал муж - Пабло Викарио. Это было месяц назад. А это ваша сумка, Мария. Возьмите , там ваш паспорт и права, достаньте и посмотрите.
- Этого просто не может быть, что вы говорите! Я жива, я очнулась. Это какой-то кошмар! Зачем вы так жестоко шутите? Я ничего не понимаю! Почему мой муж забрал чужой труп, тело было изуродовано? Это какая-то ошибка!
Мария ничего не понимала: она взяла сумку и вытащила паспорт, открыла страничку с фотографией. На нее смотрела красивая моложавая блондинка. Кириллица ничего не могла ей подсказать, а вот цифры обозначали дату рождения. Она не верила своим глазам, вот так совпадение! В паспорте была дата - 13.09.1969 - дата её рождения. Трясущимися руками она начала рыться в сумочке, нашла косметичку и выхватила оттуда пудру. Ей необходимо зеркало! Было очень страшно открывать пудреницу, но и откладывать неизбежное уже невозможно. Взгляд, как в омут, - на неё из Зазеркалья смотрела владелица паспорта, сумки и Бог ещё знает чего. Женщина ахнула и потеряла сознание.
Потом были слезы, истерика, звонок мужу в Мадрид. Пабло ничего не мог понять! Чужая женщина, которая говорила по-испански совсем без акцента, умоляла позвонить ей по скайпу, чтобы поговорить про его погибшую жену. Он позвонил, она была убедительна. А потом ему выпало второе испытание - поверить, что эта красивая, но чужая женщина - его любимая жена, Мария. Он прилетел в Москву, чтобы всё выяснить. Поверить в такое было очень сложно, но мошенничество было исключено - выжившая Мария рассказала всю их и свою жизнь в мельчайших деталях, да и её испанский говорил сам за себя. Факты очень упрямая вещь. Пришлось смириться с тем, что жизнь полна тайн. Надо было двигаться дальше, решая по пути возникшие во множестве проблемы. К счастью для них, в загранпаспорте Марии Ивановны Песковой обнаружилась трёхлетняя шенгенская виза, которая позволила им в конце ноября вылететь домой.
- Любимый, как мы будем жить дальше? Что мы скажем детям? А моя работа? Боже мой!
- Для начала мы поженимся, потом ты получишь гражданство. Девочки уже не маленькие, им можно будет объяснить. Ты жива, а остальное наладится. Я привыкну, дети и родные тоже. Не плачь, всё будет хорошо!