Чёрный кот и бубновый король

Амош Джаноффски
Чёрный кот играет главную роль
В моих нелогичных снах:
В них пьяный бубновый король
Отрицает собственный крах.

Кот ходит за мной - хвост торчком,
Глаза - два аметиста,
Кот этот квантовым скачком
Прыгает на метров триста.

Он словил мою тень для забавы
И держит у себя в плену,
Теперь как вампир бесславный
Я брожу по ночным авеню.

А король сидит у меня за столом
И топит поражения в роме,
Они с уличным чёрным котом
Прописались в моём доме.

Иногда в этих снах король мне отец,
А кот - мой погибший друг,
Их глаза говорят - сегодня конец
Неминуемых разлук.