9 ИЮЛЯ, 23:38
От vinarski valeri
Кому: Иосиф Ольшаницкий
Re: От читательницы, ее письмо о песне "Ты хочешь, красивый и молодой возьму я и стану падучей звездой"
Моя телепрограмма. https://youtu.be/PwAYfIfRPmA
03.07.2015, 22:39, "vinarski valeri" <vinarski@yandex.ua>:
Во-первых, спасибо за пиитет.
А во-вторых - Я ЕЩЕ есть и смог бы где угодно спеть эту - и еще тысячу моих песен и 20 000 моих стихов.
Но, пока что от жизни удовольствие черпаю только из твоих писем.
___________________________________________
03.07.2015, 22:25, "Иосиф Ольшаницкий" <olshanickiyy@rambler.ru>:
3 ИЮЛЯ, 22:18
От Иосиф Ольшаницкий
Кому: Shlomit Leibman
RE: О вечной падучей звезде - песне киевлянина Валерия Винарского, которого я лично знаю с 60-х годов.
___
Только что взглянул, наконец, в свою почту и увидел это Ваше письмо.
Это песня 1968 года и в исполнении, я уверен, конечно же, самого Валерия Винарского. Написана была тогда сразу на смерть в космосе космонавта Комарова.
Неужели я где-то не указал автора песни?! Где именно это Вы нашли у меня так. Я должен это срочно-срочно исправить.
Загляните ко мне в интернете: "Иосиф Ольшаницкий" на сайт в Гугле на ПрозаРу. Там в эти дни (пока - только хотя бы пока там - у меня) я помещаю целыми сборниками стихи ВВ, с которым я теперь на прямой связи. Пересылаю ему сейчас же это ваше письмо.
Я (и не только) тоже все годы, начиная с шестидесятых, под таким же и даже всё большим впечатлением от его песен, особенно о тех, что помню с тех лет. Они мне буквально, бывает, спать не дают, - вот уже которое десятилетие.
В каком городе Вы живёте?
Буду рад с Вами списаться и даже представить Вас самому В.В. наиболее обожаемому мной из всех великих и тоже знакомых мне лично патриархов бардовской песни.
Иосиф Ольшаницкий.
07.06.2015, 11:41:25 пользователь Shlomit Leibman (leibman7@gmail.com) написал:
Уважаемый Иосиф Ольшаницкий!
Это стихотворение я нашла на Вашем сайте.
Я эго знаю немного по-другому:
Ты хочешь, весёлый и молодой
Возьму я и стану падучей звездой.
И каждому сердца раздав по лучу,
Я небо ночное огнём прочерчу?
Мгновенною связью, предавшись огню
И землю и небо я соединю.
В ночи пополам, расколов темноту,
Себя всем на свете раздам на лету.
Не хочешь, я знаю – Не надо! – кричишь.
Меня среди звёзд ты одна различишь,
Одной тебе в сердце вонзится, как нож
Что больше ко мне никогда не прильнёшь.
Ты знаешь, Земля жестока и жестка
Для тех, кто глядел на неё с высока,
Для тех, кто нарушив закон и предел,
Всю разом её с высоты оглядел.
Но надо, ведь надо кому-то из нас
Разведать дорогу, что б звёзды узнать,
И надо кому-то за всех испытать,
Как по небу звёзды умеют летать.
Надеюсь, что смогу восполнить недостающее.
В 1968 году у меня была магнитофонная запись прекрасной бардовской песни - не знаю, кто автор музыки и исполнитель - на этот текст. К сожалению, запись не сохранилась, но текст я помню весь.
Вот продолжение:
Ведь надо на это кому-то посметь,
Вздыхают поэты-красивая смерть!
И сетуют горько над горем своим
Что эта планета досталась не им.
Ты хочешь, весёлый и молодой
Возьму я и стану падучей звездой.
И каждому сердца раздав по лучу,
Я небо ночное собой прочерчу?
Я верю,что стану у сердца на дне
Не горсточкой пепла в кремлёвской стене,
Не камнем, разбившим круги на воде
А песней о вечной падучей звезде.
С уважением
Шломит Лейбман