Испания. Мадрид. 2013. Апрель месяц. Целый день дождь. Такой же прогноз на остаток недели. Все водохранилища заполнены на 90%. В этом году будет богатый урожай!
Caca de vaca (кАка де бАка) - коровья какашка (обычное детское ругательство)
Cerdo (сЕрдо) - свинья, животное из которого делают знаменитый хамон. Que cerdo eres! (ке сЕрдо Эрес) Какая же ты свинья!
Cochina (кочИна) - грязнуля
Cochinillo (кочинИё) - молочный поросенок, обязательная еда туристов в самом старом ресторане "Botin".
Culo (кУло) - задница. Culo gordo (кУло гОрдо). Толстая задница.
Когда все не так, и жизнь не удалась, говорим со вздохом "a tomar por culo" (а томАр пор кУло) - да пошло оно всё (дословно, всё в задницу).
"А tomar por culo" также используется для обозначения дальних дистанций. Estа a tomar por culo (это оооочень далеко).
Когда сильно кто-то достает и нормального языка не понимает, можно отправить его подальше, а именно сказать "vete a tomar por culo" (вЭтэ а томАр пор кУло), звучит очень грубо, но эффективно.))