Фридрих фон Логау. Скромность

Ольга Славянка
Фридрих фон Логау (1604-1655). Немецкий юрист, сатирик и поэт. Псевдоним: Solomon von Golaw (образован как анаграмма от фамилии)

Скромность

Как совместить достоинство с удачей?
Совет мой: скромность к ним иметь в придачу.


Bescheidenheit

Wodurch wird Wuerd' und Glueck erhalten lange Zeit?
Ich meine, durch nichts mehr als durch Bescheidenheit.

Friedrich Freiherr von Logau

Источник:
Friedrich Freiherr von Logau. Sinngedichte. Zwoelf Buecher. Mit Aufmerkungen ueber die Sprache des Dichters herausegegeben  von C.W. Ramler und G.E. Lessing

Leizig 1759

The New York Public Library 168 554B. Astor, Lenox and Tilden foundations. 1942