Давно это было, когда обучили боги людей врачеванию и ремёслам, помогали, но на небе и земле разная жизнь. Бывало, что боги на землю спускались, влюблялись в землян, только ничего доброго не было из той любви, давалось ей суровое испытание.
Полюбила Дана, ставшая лесной царицей, повелительницей растений и всех лесных животных, простого бедного деревенского пастуха Филимона. На небе-то некого любить: только толстенькие ангелы, да херувимы с крылышками. Всё они порхают, хитоны меняют, на себя в серебряное зеркало любуются. Только и занятий у них: эль пьют, стихи сочиняют, обнимаются, да на лютне играют.
А пастух беден, бос, единственная посконная (из конопли) рубаха лыком подпоясана, но как на свирели играет - заслушаешься. Любовалась на него Дана, заслушалась переливами свирели. Захотела одарить пастуха, да подойти побоялась. Сурово наказывалась любовь богини к простому пастуху.
Знала: последует гнев небожителей, да куда от любви денешься? Сама выткала и сшила бархатный кафтан, повесила на куст - запрещено богам людей касаться. Она издали на пастуха смотрит, не подходит.
Увидал Филимон кафтан, захотел красоту такую примерить: - Покажись, девица, что кафтан сшила!
Вышла Дана из леса, надела на пастуха кафтан, полюбили они друг - друга. Всего один день счастье их длилось, но воспротивились боги этой любви.
Стал пастух бархатным деревом, что феллодендроном зовут, оказался в краю дальнем, лесу неведомом. Знала Дана, что стоять ему деревом ровно триста лет.
Не вынесла расставания с любимым, превратилась в берёзку белую, верит, что время разрушит колдовство, станут они через триста лет простыми людьми, обязательно встретятся.
Любовь сильнее колдовства!