перевод с немецкого
Алкоголь, это один из самых действенных растворителей.
В нём растворяются семьи, партнёры, друзья, рабочие места и банкноты,
способность реагировать и уважение к себе,
отношение к действительности и продолжительность жизни,
клетки печени и мозга.
Но в нём не растворяется ни одна проблема.....
Любовь, это замечательный растворитель.
Она растворяет спазмы из вины и забот,
напряжение страха и одиночества,
затвердение сердца и души,
сжатые кулаки, озлобленные лица,
зашедшие в тупик отношения, парализующие связи,
глубоко сидящие осуждения,
сильно выраженное чувство неполноценности.
Любовь, это самый лучший и единственный растворитель для
Искупления жизни.
Иисус "растворил", уничтожил наши грехи, чтобы мы стали "чистыми"
в глазах БОГА!
***
«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную» (Иоан.3:16).
*~*~*~*~*~*~*
Alkohol ist ein hervorragendes Loesungsmittel.
Er loest Familien, Ehen und Freundschaften,
Arbeitsverhaeltnisse und Bankkonten,
Reaktionsvermoegen und Selbstwertgefuehl,
Realitaetsbezug und Lebenserwartung,
Leber und Gehirnzellen auf.
Aber er loest kein einziges Problem.
Liebe ist das bessere Loesungsmittel.
Sie loest Verkrampfungen der Schuld und Sorge,
Verspannungen der Angst und Einsamkeit,
Verhaertungen der Herzen und Seelen,
geballte Faeuste und verbissene Gesichter,
festgefahrende Beziehungen und laehmende Bindungen,
tiefsitzende Verurteile und aufgedrueckte Minderwertigkeitsgefuehle.
Die Liebe ist das beste Heilmittel zur Erloesung des Lebens.
in Deutsch hat das Wort "Erloesund" noch die Bedeutung "Erkauft", "Bezahlt"
***
Johannes 3,16
Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht zugrunde geht, sondern das ewige Leben hat.