[Дамаск]
Мария, украсть тебя хочет бездушный пират;
В Сидон унести; прицепить к колеснице,
За то, что слывёшь прекрасней в сто крат
Финикийской царицы.
[Кордова]
Без меня не дам тебе сделать и шагу,
Мария, руками прикрою твой взор,
Когда с наслажденьем вонзёт свою шпагу
В больного быка матадор.
[Константинополь]
Войска султана сеют панический ужас;
Мария дрожит; оглушительный вопль:
Дети по щиколотку в алых лужах.
Прощай, Константинополь.
[Париж]
На смертную казнь вели меня трижды:
Всякий раз - тот же безликий палач.
Я найду тебя в следующей жизни,
Мария, не плачь...
[Ипсвич]
Мы выходим каждую ночь на охоту;
Жертвы прекрасны, как зимний солнечный день,
Мария, за тебя свою отдам я свободу,
Ежели - одна из ведьм.
[Венеция]
Наша любовь - табу внешнего мира,
Мария, нас на каналах застанет сам Зверь;
Вместо весла золотую секиру
Держит в руках гондольер.
[Санкт-Петербург]
Разводится мост над мутной Невой,
Прыгай, Мария, завистливых не слушай подруг!
Взгляд не забыть мне печальнейший твой,
Обжигающий лёд твоих рук.