Древнегреческий живописец четвертого века до нашей эры Апеллес славился редким трудолюбием. Всю свою творческую жизнь он придерживался правила: ни одного дня без занятий живописью, проводить на картине каждый день хотя бы одну линию. С тех пор античное, затем латинское изречение «Ни дня без строчки» стало символом непрерывного упорного труда поэта, художника, ученого.
Роман Гацко-Славацкий, предки которого были белорусскими русинами, с детства увлекался историей Древнего Египта, Рима и Греции. Быть может именно этот интерес в конечном итоге и сформировал его как уникальную творческую личность. В религии он прошел путь от оккультизма через гностицизм к православию. В исторических науках достиг немалых вершин. Еще большего добился в прозе и поэзии.
Член Московской городской организации Союза писателей России, Роман Гацко-Славацкий считается одним из талантливейших современных переводчиков сонетов Шекспира. На его счету и добрая дюжина сборников собственных поэтических произведений, в том числе и великолепных сонетов. В активе мастера слова театральный спектакль, успешно поставленный по одному из его произведений. А его весьма солидная по объему фантасмагорическая поэма в прозе «Мемориал» - признанный в среде интеллектуалов текст, обязательный к прочтению каждому, кто причисляет себя к знатокам современного литпроцесса.
Он не мелькает в экранах телевизоров, не мельтешит на богемных презентациях, не интригует за престижные премии. Просто (хотя это и совсем непросто) уверенно идет своим путем, практически каждый год радуя читателей и почитателей своего таланта новыми сборниками произведений. Только что он завершил работу над блестящим циклом стихотворений «Каменные зеркала». Надеюсь, - этот сборник вскоре увидит свет и мы вновь погрузимся в загадочный мир античности. Мне повезло несказанно - я стал одним из первых читателей этой рукописи. Древние свитки, пепел Помпеи, фрески и мозаики, Полибий и Люций Корнелий Сулла, храм Исиды и дом Фавна – все это будто воскресает благодаря даровитому перу Романа. …А неугомонный автор уже переключился на работу по защите архитектурного наследия древней Коломны, ратует за сохранение подмосковной усадьбы Даровое, связанной с именем Федора Достоевского, пишет в газеты и альманахи, готовит общественность к памятной дате – 400-летию со дня смерти Шекспира, которая будет отмечаться во всем мире в апреле 2016 года. Он продолжает жить и творить здесь и сейчас, среди нас. И хотя коллеги по творческому цеху называют Романа Гацко-Славацкого «правнуком» Петрарки в поэзии, а в прозе вообще величают Плутархом, он продолжает быть нашим современником и совсем не стремится стать классиком. Зачем торопиться, когда впереди - вечность? Время все и всех расставит по местам.