СобакаБаскервилей - фантом фантома фантома фантома

Константин Матаков
                ***



Представьте себе, что Вам приснился страшный сон, - например, собака Баскервилей. Что, однако, предстало перед Вами? Реальная собака из плоти и крови? Нет, собака во сне не состоит из атомов и молекул! Стало быть, фантом. Но собака Баскервилей - это литературный персонаж из повести Артура Конан Дойла - значит, это фантом фантома. Сложность состоит в том, что у автора Холмса этот персонаж еще и раздвоен: есть собака Баскервилей из легенды, которую в начале повести читает доктор Мортимер (действие легенды относится к середине 17 века); т.е., мы имеем дело с "литературой в литературе", - и тогда нам во сне предстал даже не фантом фантома собаки Баскервилей, а, скорее, фантом фантома фантома. Но та собака, которая фигурирует в конце книги (и которую, собственно, ищут Холмс и Ватсон, спасая сэра Генри, - именно ее читатель и считает "настоящей собакой Баскервилей") - это только подделка под легенду, прочитанную Мортимером. Отсюда непреложно следует, что в страшном сне Вам явилась не собака Баскервилей во плоти, а фантом фантома фантома фантома!