Мое счастье по имени Джина

Тамрико Каминохикари
Светит звездочка в темной ночи,
Я не сплю, есть на это причина,
Мое сердце от боли кричит,
Больше нет моей кошечки Джины.

До чего ж на душе тяжело,
Вот слеза за слезой покатилась,
Где ты, радость моя и тепло,
Почему ты со мною простилась?

Я носила тебя на руках,
Но, а ты, как звезда, угасала,
У тебя были слезы в глазах
И я вместе с тобою рыдала.

Я тебе говорила: «Прости»,
Нежно к сердцу тебя прижимала,
Снова плакала: «Не уходи»,
Почему я тебя потеряла?

Ты была частью жизни моей,
Ты была мне сестра и подруга,
Никого не на свете родней,
Нет добрее и ласковей друга.

Через несколько дней Новый год,
Загорятся гирлянды и свечи,
Но уже никогда не придет
Для тебя этот сказочный вечер.

В небе звездочка будет сиять,
Словно взгляд твой последний, прощальный,
А я буду тебя вспоминать
Этой зимнею ночью печальной.

Может быть, постепенно пройдет
И уляжется в сердце кручина,
Только пусть в этом сердце живет
Мое счастье по имени Джина.