But whatever lies behind the door
There is nothing much to do
Angel or devil, I don't care
For in front of that door there is YOU
David Bowie — "My Death"
Три слова, всего лишь три простых, коротких слова. Тринадцать букв, сломавшие мир пополам и лишившие его смысла. Такая сухая, лишённая эмоций строчка в ленте новостей.
«Умер Дэвид Боуи». Эти слова ударили в мозг сильнее любого электрошокера. Они бельмом прилипли к глазам и прожгли дыру в душе. Вряд ли эта рана когда-нибудь сможет затянуться. Думаю, это уже не вылечить.
Не хочется говорить классические фразы о том, что вместе с Ним ушла целая эпоха, что это невосполнимая потеря для всего музыкального мира и что Он оставил огромный след в сердце каждого из нас. Приевшиеся, ставшие казёнными выражения из газетных статей. К чёрту их, хоть это всё и правда.
Когда я прочёл короткую заметку в новостях, у меня буквально опустились руки. Даже солнце, светившее мне в окно, как-то померкло, словно ему стало стыдно сиять, когда мир в трауре. Первая мысль — I heard a rumour from Ground Control, oh no, don't say it's true. Это не может, не должно быть правдой. Это чья-то злая шутка, и для шутника уже готовят отдельный котёл повышенного дискомфорта. Дальше был лихорадочный поиск новостей от других, более достоверных источников, но везде одно и то же: умер, умер, умер…
Сложно подобрать слова, чтобы выразить всю боль, отчаяние и подавленность, пришедшие на смену первоначальной панике. Скорее даже не подавленность, а какое-то отупение и апатия. Я просто сел на стул и уставился в одну точку невидящим взглядом. Вокруг ходили люди, что-то происходило, но мне было всё равно. Внутри меня образовалась чёрная дыра, поглотившая чувства, эмоции и даже волю к жизни. Не знаю, сколько времени я так просидел. Может, пару минут, а может целую вечность. Но одно я знаю точно — в этот момент внутри меня что-то умерло. Что-то яркое и переливающееся, такое легкомысленное и в то же время такое серьёзное.
«Умер Дэвид Боуи…» Я думаю, это неправильная формулировка. Такие как Он не умирают. Они сливаются с вечностью, оставляя дверь приоткрытой.
10 I 2016