Дьявол прячется в деталях. И в типографской краске(с)(кто-то из умных сказал, верю!)
Мужчиной солидным был муж её…А чего? Поди не всякий голодранец решится всерьез при посторонних рассуждать о готовящемся приобретении «по острой семейной необходимости» шале…или шато. Что ему, в сущности, в этот момент, было глубоко непринципиально.
- Шале…в горах…да. Вот думаем, метров этак на пятьсот, да любимая? (-Мур! – беззвучно произнесла любимая)…
- Или все-таки шато? Видел чудесное шато, тоже не очень большой…четыреста лет…(-Мур, - сказали хором, но очень-очень тихо, все заинтересованные слушатели)
Ему было совершенно ровнопараллельно в этой, нелегкой, но уже вполне сложившейся ситуации…единственно с чем он все же хотел определиться было…шато-шале-шалаш? Он наслаждался приятным шелестением этих слов, так отчаянно напоминающем ему шуршание крупных купюр в большом количестве.
….вопрос его вырвал из некоего равновесия…
- А где предполагаете? Ведь, вероятно, шато может быть по цене шале, а шале – так и вовсе - бесценно?
- О да! От места много зависит…
- Дорогой! А почему бы действительно….не купить шато, оно же больше и солиднее….гостей принимать, удобно…? Если действительно - можно за «меньше» получить «больше», а разница по местоположению ведь не столь велика….горы…альпийские лужки! (мечтательно)
…что-то смутное вспомнилось ему…
- А почему бы и нет? Недорогое шато в Шатойском районе будет вполне сопоставимо с довольно недешевым шале в Шалейском кантоне*…
Пауза, повисшая над столом, красноречиво и надежно сообщила ему, что присутствующие каламбура не оценили. «География наука не барская»(с), только «Экономика должна быть экономной!»(с)
*Шалейского кантона не существует. Вероятно.
Продолжение http://www.proza.ru/2016/03/23/2080
22.03.2016 года