http://www.proza.ru/2016/04/24/249
Прему Саи Бабу=Грядущего ПреПодобного Иисусу Христу часто видел Синклер
(Перевод с Английского >>> рассказа Джеймса Синклера=James Sinclair
из >>>
Cover Story_ How Swami Came to Me, James Sinclair - March 2005 )
Я видел взошедшего Прему
из облика Сатья Саи
_как Солнце восходит из света
_над миром взойдёт ИСАИ
http://www.stihi.ru/2016/03/14/5049
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. Я видел взошедшего Прему. Предисловие
2. Как Свами пришёл ко мне =How Swami Came to Me
=рассказ Синклера о явлениях к нему Сатья Саи Бабы,
в том числе в облике Грядущего Премы Саи Бабы.
Перевод с Английского
3. Пояснения к ссылкам [ ]
4. Связка плюсовых зеркал этой публикации
5. Приложение. Англоязычный источник
приведенного перевода рассказа Синклера
1. Я видел взошедшего Прему. Предисловие
Ушедший 24 апреля 2011 г. из этой жизни Саи=Сатья Саи Баба
=Воплощение ЯЕдиногоЯ _ПреПодобный Иисусу Христу [1]
_завещал всем очищать себя как Лампу Света Любви<Тока Естины по Нитям Долга
_и планировал родиться вновь до 2019 г.
и в зрелом возрасте принять Имя Према=Према Саи Баба [2]
> чтобы завершить начатое Им Дело сохранения Жизни на Земле
< путём осознавания каждым в себе своего Я =ЯЕдиногоЯ =Естины Жизни
> и путём возрождения исполнения каждым и всеми своего Долга
=Долга перед ЯЕдинымЯ =перед Господом каждого.
Ниже приведен рассказ Джеймса Синклера _бизнесмена и менеджера в областях: геологоразведки, финансов и телекоммуникаций
__глубоко верующего христианина, ведущего праведный образ жизни.
_Он рассказывает о том, как в ответ на его молитвы Иисусу Христу
>>> к нему в США являлся во сне и наяву множество раз Сатья Саи Баба,
живущий в это время в Индии
_при этом тогда Синклер ничего не знал и не слышал о Саи.
При этом являлся и во всех трёх Своих реинкарнациях (=повторных рождениях) Саи одновременно
>>> в том числе являлся и в облике Грядущего Премы Саи Бабы в зрелом возрасте [3],
имеющем сходство с привычным христианам обликом Иисуса Христа
_причем Синклер вместе со своей женой видели Сатья Саи Бабу, явившегося в их комнату наяву сквозь стену в облике Ширди Саи Бабы.
_Этот рассказ Джеймса Синклера_ один из множества удивительных рассказов множества людей, как Сатья Саи Баба (дистанционно находясь далеко) приходит наяву и во сне, чтобы помочь людям [4].
В приводимом ниже рассказе Джеймс Синклер иногда называет Сатья Саи Бабу
>>> Свами= Swami=Божественный Наставник.
В источнике перевода [5]
_ перед рассказом приведена следующая
Справка о Джеймсе Синклере:
Господин Джеймс Д. Синклер (=Mr. James D. Sinclair) является известным бизнесменом, который приобрёл большой авторитет как специалист в области разведки месторождений полезных ископаемых. Кроме этого, он известен еще и как человек, который несколько лет назад стал учеником Сатья Саи Бабы.
После того, как Синклер приобрел степень в Уортонской школе бизнеса при Пенсильванском университете [6] в США, Синклер в 1975 году, создал группу Синклер компаний, в которой стал президентом и главным исполнительным директором. После этого он создал в 1981 году, научно-исследовательский финансовый институт, в котором стал председателем и главным исполнительным директором. Позже возрос его интерес к области телевидения и телекоммуникаций, и он стал основателем и партнером компании международного кабельного ТВ. В настоящее время [2005г.] он является председателем и исполнительным директором Танзанийско-американской корпорации развития.
Удивительные события, в результате которых Джеймс Синклер, находясь в Америке и не зная Саи и о Саи > стал Его преданным, составляют захватывающий сюжет его рассказа. Но хотя Синклер при этом не знал и никогда не слышал о Саи-- но в сознании и в сердце Синклера было глубокое стремление к Богу _ и этого было достаточно.
2. Как Свами пришёл ко мне =How Swami Came to Me
=рассказ Синклера о явлениях к нему Сатья Саи Бабы,
в том числе в облике Грядущего Премы Саи Бабы.
Перевод с Английского.
James Sinclair >>> HOW SWAMI CAME TO ME
Джеймс Синклер >>> Как Свами пришёл ко мне
Я часто задавался вопросом: почему я родился в 20-м веке в это время? Потому что как христианину, мне казалось несправедливым, что я здесь в 1950-х годах—а Иисус был на этой планете две тысячи лет назад. И ещё до того, как я поехал в Нью-Йорк для работы в бизнесе, моим правилом стало постоянно молиться: "Я знаю, что Ты есть, но я не могу найти Тебя, Господи, и я прошу Тебя найти меня.!" И эти молитвы оказались не напрасны Они были услышаны и я получил на них положительный ответ.
Я расскажу вам о событии, которое в то время казалось шокирующим, и понадобилось тридцать лет, чтобы их полностью прояснить. Необходимо иметь в виду, что ни у меня, ни у моей жены в то время не было никакого понимания и склонности к восточной традиции и философии.
Однажды в 1964 году, через некоторое время после нашего бракосочетания, мы с женой приняли приглашение остаться в коттедже друга, расположенном в лесном массиве. И только мы улеглись спать (но ещё не заснули), я вдруг увидел старика, стоящего над моей кроватью в лунном свете. И у меня при этом возник не страх—а чувство как будто на меня смотрит моя мать. Старик затем повернулся, прошел через комнату и исчез сквозь стену! И сразу моя жена громко вскрикнула мне: «Джим, ты не спишь?" –она вскрикнула, так как видела как старик прошёл сквозь стену. Барбара никогда не видела ничего подобного в своей жизни, и была шокирована случившимся.
От этого случая перейдём к происшествию в 1968 году. У нас родилась первая дочь. Дела не клеились. Здоровье моё пошатнулось. Налоговая служба угрожала. Я только что продал свой автомобиль, чтобы заплатить арендную плату за жильё за месяц. Я был расстроен всем этим и моей очевидной неспособностью изменить обстоятельства. Однажды мне просто стало слишком невыносимо тяжело. Я пошел в свой подвал, где у меня был стол. Сел и стал молиться:
Боже, я не знаю, кто Ты.
Я не знаю, где Ты.
Я не знаю, что Ты.
Но я знаю: Ты есть!
Так вытащи меня из пут моей бестолковщины.
Я решил молиться и не выходить из подвала до тех пор, пока Божество что-то не совершит, чтобы вытащить меня.
И в какой-то момент, я глянул направо и увидел там откуда-то возникшего малыша королевского вида, одетого в золото и драгоценности. У него были длинные волосы, так что я подумал, что это должна быть девочка. И внезапно весь мой страх исчез. Я пришёл в полный порядок, повеселел, встал и пошел наверх.
Я начал медитировать дважды в день. И жизненная ситуация медленно начала улучшаться.
У меня был интересный опыт духовного восприятия < при медитации на свет свечи. При медитации я сначала полностью освобождался от мыслей. И каждый раз, когда я начинал свою медитацию, я видел (на фоне пламени свечи) >>>в уменьшенном размере человека, одетого в оранжевое одеяние, с большим копной черных волос. [7-1] После чего я входил в трансовое состояние сознания за пределами мышления.
Я также начал видеть каждую ночь одно и то же сновидение. (Это продолжалось в течение МНОГИХ ЛЕТ.) Я видел, что я шел в гору, вслед за тремя людьми в темноте ночи. Один из них был старик в белом. Второй бы похож на Иисуса Христа. Тот, что в середине был в оранжевом халате. [7-2] Этот сон повторялся по ночам часто в течение многих лет. В то время я ещё ничего не знал ни о Ширди Саи, ни о Сатья Саи
_и не имел ни малейшего представления о каких-либо Аватарах, и даже не знал такого слова Аватар.
Теперь перенесёмся в 1984 год, к тому времени я медитировал уже пятнадцать лет. Я вегетарианец. Для своей медитации я отвёл специальную комнату в моем небольшом собственном доме. Мой друг_аналитик по маркетингу_ знал о моих занятиях медитацией _и подумал, что мне может понравиться запись духовной музыки, которую он слушал до и после своей медитации > и она была для него эффективным средством духовного очищения. Я воспользовался его предложением и был очень благодарен. Эта музыка в начале и в конце медитации оказалась мощным духовным очистителем
_и мне уже не нужны были свеча или какие-либо другие образы для очищения от мыслей в начале медитации.
Теперь наступает самый захватывающий сюжет.
Пожалуйста, обратите внимание, что я не чувствую себя обладателем каких-то особенных способностей.-- Наоборот, я считаю, что Кто-то пытается достучаться в мою дверь всю мою жизнь –а я оказался слишком тупым, чтобы давно понять это. Поэтому, Этот Кто-то вынужден был сильно ударить мне по мозгам, чтобы привлечь мое внимание. И вот этот удар по мозгам я получил в один из зимних вечеров в штате Коннектикут, на восточном побережье США.
Я шел ночью из туалетной комнаты. Вам, вероятно, знакомо чувство в безлюдном тихом полумраке, что кто-то на вас смотрит > и у меня возникло такое чувство. > Я повернулся > и там стоял Он. Я не имел ни малейшего представления о том, Кем Он был. Эта красивая фигура в длинном оранжевом халате, с копной волос -- вы не поверите-- стоял в моем коридоре, молча глядя на меня. Я чуть не лопнул от паники. Но как только я Его увидел > Он мгновенно исчез.
Через некоторое время это повторилось. Я был в моей комнате для медитации
_ и в том же виде Его же фигура оказалась передо мной , когда я вышел из медитации.
Я потер глаза. Он все еще стоял и показал мне жестом на свои ноги > я опустился на колени и ПРИКОСНУЛСЯ к ним. Когда я поднял глаза > Его уже не было.
На этот раз я не паниковал—а озаботился в своём ли я уме _ что мне нужно больше > духовную или профессиональную медицинскую помощь! Я был полон решимости выяснить, Кто это посещает меня. И, конечно, не собирался беспокоить жену.
Я двинулся к средоточию духовных знаний в Нью-Йорке в книжный магазин Сэмюэля Вайзера. Я подошел к кассиру. Он спросил, может ли он помочь мне. Я сказал: конечно, надеюсь, что так. И не вдаваясь в подробности, я описал моего посетителя и спросил, есть ли книга о ком-то похожем на это описание. Он сказал: "Один момент. Я скоро вернусь ». Он вернулся и дал мне пакетик светло серого порошка и книгу под названием: Сатья Саи _Святой и психиатр, написанную врачом-психиатром Сэмюэлем Сандвайсом [8]
.
При этом продавец сообщил, что он сам является преданным Шри Сатья Саи. Наконец я узнал, что имя моего посетителя было Сатья Саи Баба. После этого для меня не было особым сюрпризом, когда я узнал, что в повторяющихся из года в год сновидениях я шёл в гору
за Ширди Саи, Сатья Саи и Према Саи [7-2].
Фигурой в пламени также был Сатья Саи Баба.
При моем первом посещении Прашанти Нилаям [9] (об этом мой другой рассказ)
_Сатья Саи пригласил меня на групповую беседу. Когда я вошел в комнату, Он сказал:
Несмотря на то, что Я всё давал тебе—ты никогда не был счастлив ни на один момент. Я ПРИХОДИЛ К ТЕБЕ ДВАЖДЫ. Ты можешь сделать кое-что для Свами?
Я ответил: да, да, конечно же, да.
И Он попросил меня: тогда БУДЬ СЧАСТЛИВ.
И больше я не проронил ни слова во время этой беседы.
В групповой беседе 1994 года, Свами сказал нам с женой: «Я приходил к вам тридцать лет назад". Он сказал это сразу же и совершенно неожиданно. И действительно, 1964 был годом, когда мы были шокированы появлением в нашей комнате старика в белом.
и его исчезновением сквозь стену. Это было на самом деле тридцать лет назад.
А в критический момент моего жизненного тупика
_Кто это был откуда-то возникшим в моём подвале малышом королевского вида, одетым в золото и драгоценности >>> вдохнувшим в меня силы жизни?
Я считаю, что это был в облике младенца Кришны >>>Сатья Саи Баба
приветствующий меня в качестве Своего духовного ребенка на пути к Богу.
Спасибо Тебе, Свами!
3 Пояснения к ссылкам [ ]
[1]
Саи Сатья Саи Баба =Sathya Sai Baba (23.11.1926-:-24.04.2011)
>>> http://www.proza.ru/2016/02/18/292
Воплощения ЯЕдиногоЯ>>>ИСАИ=Иисус и Саи
=Иисус Христос и ПреПодобный Ему >>>Саи =Сатья Саи Баба. Презентация
Перед текстом приведен многократно чудотворный АвтоФотоПортрет Саи=Сатья Саи Бабы из публикации http://www.proza.ru/2014/11/27/507
9Д-Принтер=Ладонь._Саи воссоздал Самсунг с фотоплёнкой
_в которой рассказана чудотворная история его создания.
[2]
> http://www.proza.ru/2015/02/12/1370
Свет любви <<< Тока истины ЯЕдиногоЯ >>> по проводам долга...
> http://www.proza.ru/2016/04/17/212
Према Саи Баба грядёт =Пришествие ЯЕдиногоЯ ИСАИ=Иисуса и Саи...
> http://www.proza.ru/2015/10/19/1430
Естина _ предпочтительный синоним слова : Истина _ для современности...
> http://www.proza.ru/2016/07/17/694
ЕдиноеЯ (=ПарамАтма) =Творец=БогОтец
и ЯЕдиноеЯ(=Атма) =Господь=БогСын
_в переводах текстов ИСАИ Саи=Сатья Саи Бабы. 9_4 ПЛд.
[3]
http://www.proza.ru/2016/04/22/2054
Саи создал Селфи Себя в следующей жизни в зрелом возрасте
_с чудотворно созданным ФотоПортретом Грядущего Премы Саи Бабы
[4]
О явлениях Саи многим людям во сне и наяву >>> для исцеления и другой помощи _можно прочесть во всех книгах о Саи
>>> http://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
Основной перечень изданных Русскоязычных книг Саи и о Нём
_например в 6-й главе 2-го тома Жизнеописания Сатья Саи Бабы
=Кастури Н. _Сатьям Шивам Сундарам =ИСТИНА ДОБРО КРАСОТА
_Жизнеописание Сатьи Саи Бабы в 4-х томах
http://scriptures.ru >>> Сатья Саи Баба >>> Книги>>>Книги о Сатье Саи Бабе
http://scriptures.ru/sai/ >>> Кастури _Сатьям Шивам Сундарам>>>том I >>> 2
_а также в
http://www.proza.ru/avtor/vg891&book=15#15
Чудотворения _ визитные карточки ИСАИ=Иисуса и Саи
=Иисуса Христа и Сатья Саи Бабы
__Сборник эссе на моей авторской странице : Глушков www.proza.ru
[5]
Источник перевода:
Cover Story_ How Swami Came to Me, James Sinclair - March 2005
(в этом источнике приведена фотография Джеймса Синклера)
_этот источник скопирован и выложен также в плюсовом зеркале этой публикации:
http://www.proza.ru/2016/04/24/249
Према=Грядущий ПреПодобный Иисусу Христу являлся Синклеру
[6]
https://ru.wikipedia.org/wiki/Уортонская_школа_бизнеса
[7-1]
Сатья Саи Баба имел необычно большую ауру волос на голове и обычно носил оранжевый халат _ форму (=дресс-код) индуистских монахов (=саньясинов)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Санньяса .
В начале медитации Синклера > Сатья Саи Баба создавал Свой живой образ на фоне пламени свечи, на котором концетрировался Синклер
>>> получалось, что Синклер фактически концентрировался на неожиданно появляющуюся как бы Живую Икону =
>>> достигая при этом мгновенного очищения от мыслей.
Таким образом Сатья Саи Баба являлся не просто так, чтобы удивить
--а ПОМОГАЛ СИНКЛЕРУ ДОСТИГАТЬ ОЧИЩЕНИЯ от мыслей и внешних восприятий при медитации
_потому что такое полное очищение это трудная задача, особенно В СЛОЖНОЙ ЖИЗНЕННОЙ СИТУАЦИИ, в которой тогда находился Синклер;
например, психиатр Сандвайс в своей знаменитой книге (см. ниже в [7-3] ) пишет, что в таких ситуациях у него уходило СУТКИ на начальную концентрацию при медитации.
[7-2]
То есть: в частых сновидениях Синклер видел Трёх Саи,
Фотоклип Которых приведен , например в
>>> http://www.proza.ru/2016/04/24/71
Все портреты Грядущего Премы Саи Бабы не передают притягательности и красоты
Этого Грядущего в ближайшие годы БогоЧеловека=ПреПодобного Иисусу Христу =Воплощению ЯЕдиногоЯ
[8]
Здесь речь идёт о знаменитой книге:
Sandweiss, Samuel H. (1975). The Holy Man ... And The Psychiatrist. ISBN 0-9600958-1-0.
Сандвайс С. «Сатья Саи_ Святой и…Психиатр»
>>> http://scriptures.ru/books_bio.htm#Разное
www.indostan.ru/biblioteka/21_476_0.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/Библиография_Сатья_Саи_Бабы
>>> http://www.proza.ru/2012/05/25/979
Психиатр Сатья Саи Бабы _профессор Сандвайс
[9]
Прашанти Нилаям =Prasanthi_Nilayam http://en.wikipedia.org/wiki/Prasanthi_Nilayam
=1-й и Главный Духовный центр (=Ашрам) Саи
_расположенный Путтапарти https://ru.wikipedia.org/wiki/Путтапарти
http://en.wikipedia.org/wiki/Puttaparthi
_ город в Южной Индии, бывшее глухое село, где родился Сатья Саи Баба
и покоится Его физическое тело
4. Связка плюсовых зеркал этой публикации
(есть отдельная публикация www.proza.ru/2009/04/16/1085 )
http://www.proza.ru/2016/04/24/249 с доп. СВЯЗКИ в 4-м разделе 31.01.2017
Према Саи Баба=Грядущий ПреПодобный Иисусу Христу являлся Синклеру. Связка публикаций
(Перевод с Английского >>> рассказа Джеймса Синклера=James Sinclair
из >>>
Cover Story_ How Swami Came to Me, James Sinclair - March 2005 )
http://www.stihi.ru/2016/04/24/9315 ТЧ =зеркало 249-й со ссылками
Синклер видел Грядущего Прему Саи Бабу много раз
http://www.proza.ru/2017/01/31/226 ФШ =зеркало 249-й без ссылок
http://www.stihi.ru/2017/01/31/1100 ТЧ =зеркало 249-й без ссылок
В ТЫСЯЧАХ снах видел Синклер > ГРЯДУЩЕГО Прему Саи Бабу _ПреПодобного Иисусу Христу
http://www.stihi.ru/2017/01/28/223 ТЧ МИНИ зеркало фрагмента 249-й
Саи=Сатья Саи Баба в облике Ширди Саи Бабы > являлся в США Синклерам в ответ на постоянные молитвы
http://www.proza.ru/2017/01/28/94 ФШ =зеркало фрагмента 249-й
Сатья Саи Баба >Чудо-999D-Сэлфи =Копия Живого Себя в США в доме Синклера
http://www.proza.ru/2017/01/29/79 ФШ =зеркало фрагмента 249-й …
Синклер о своём опыте молитв и медитаций_приведший его к Саи=Сатья Саи Баба
http://www.stihi.ru/2017/01/29/375 ТЧ зеркало фрагмента 249-й
Саи=Сатья Саи Баба в образе Аватара(=БогоЧеловека) Кришны являлся Синклеру в США.
5.Приложение. Англоязычный источник
вышеприведенного перевода [5]
HOW SWAMI CAME TO ME
- James Sinclair
Mr. James D. Sinclair is a reputed businessman, who has made a very big mark for himself in the field of mineral prospecting. That apart, he is also a person who has been coming to Bhagavan for spiritual guidance for several years for now. After having acquired his degree from the University of Pennsylvania, Wharton School of Business, Mr. Sinclair, in the year 1975, set up the Sinclair group of companies for which he became the President and the Chief Executive Officer. Thereafter, he established, in the year 1981, the James D. Sinclair Financial Research Institute, for which he became the Chairman and the Chief Executive Officer. Later on his interest increased in the field of television and telecommunications, wherein he became the founding partner of the company Cross Country Cable TV. Presently, he is the Chairman and the Executive Officer of the Tanzanian American Development Corporation. The manner in which James Sinclair of America became a devotee of Sai makes a thrilling story. Sinclair had never heard of Baba but he had a deep yearning for God in his heart; that was enough. For the rest of the story, we turn to Sinclair himself:
"How is it possible", I used to wonder, "that I was born at this time and age?" As a Christian, it seemed so unfair that here I was in the 1950's, and Jesus was on this planet two thousand years ago. I used to pray as I drove to New York City for business work: "I know you are out there, but I can't find you, Dear Lord. Instead, You must find me!" Those prayers were not wasted. They were heard and answered in the positive.
I will tell you of an event that at that time seemed shocking but would take thirty years to become fully clear. It has to be kept in mind that neither I nor my wife at that time had any understanding or inclination towards Eastern tradition or philosophies. In 1964, just a short while after our marriage, my wife and I accepted an invitation to stay at a friend's woodland cottage. As we were going to sleep, I saw an old man standing over my bed in the moonlight. My feeling was not one of fear but rather like one has while a mother is looking at her son. The old man then turned and walked across the room and through the wall! Just then, my wife said in a loud voice, "Jim, are you awake?" She screamed since she was watching the old man as he walked through the wall. Barbara had never seen anything like that in her life and was shaken by the experience. Now let us leave this experience and move ahead to 1968.
Our married life had produced our first daughter. Business was not going well. My health was not so good. The IRS [Internal Revenue Service, which is the name for the Income Tax Department in the U.S.] was looking for me. I had just sold my car to pay the month's rent for our living quarters. I was frustrated about the way things were going and my apparent inability to change the circumstances. One day, it just became too much for me to bear. I went into my cellar where I had a desk. I sat down and prayed:
I don't know who You are.
I don't know where You are.
I don't know what You are.
But this I do know: You are!
So, You have to take over,
Because I have made a mess of everything.
I resolved not to leave the cellar till the Divine literally took over, whatever that meant. All of a sudden, I looked to my right and saw what appeared to be a little royal child dressed in gold and jewels. The child had long hair, so I thought it must be a girl. Suddenly, all my fear was gone. I was totally at ease. I got up and went upstairs. The fun was about to begin.
I began to meditate twice a day. The environment slowly began to improve. I had an interesting experience. My meditation was on the light from a candle. Every time I started my meditation looking at the candle flame, I saw a little fellow in the flame wearing an orange robe with a great shock of black hair. Then I would transcend thought. I also began to have the same dream every single night. It went on for years. I saw myself walking up a hill, led by three men in the darkness of night. One was an old man in white. One looked somewhat like Jesus Christ. The one in the middle had an orange robe. This dream occurred night after night for years. At that time, I had no knowledge of Shirdi Sai Baba or Sathya Sai Baba. For that matter I had no idea of any Avatar and did not know what the word meant.
Now we move ahead another eighteen years to 1984. I have been meditating now for fifteen years. I am a vegetarian, and I keep a special room in my house for my meditation. It is a tiny hut, completely private. My meditation has lost form of any kind. A friend who then was a technical commodity market analyst knew my interest in meditation. He suggested that I might like the tape he has. He told me that he it played before and after his meditation. It gave him a great spiritual feeling. I was most grateful and began the same practice for relaxation before and after meditation. Wow! It was powerful.
Now comes the spectacular story. Please understand that I don't feel special in any way. In fact, I believe that someone had been knocking hard on my door for a lifetime. I was too stupid to know. Therefore, this person had to blow a bugle in my ear to get my attention. Well, the bugle blew in Connecticut, East Coast USA, one winter evening.
I was walking from the lavatory in the night. You know how you get a feeling someone is there. I did. I turned around and there He was. I hadn't the slightest idea who He was. This handsome figure dressed in a long orange robe, with a shock of hair you wouldn't believe, was in my hallway, looking at me silently. I nearly jumped out of my skin. As fast I had seen Him, He was gone. Well, it happened a second time. Not too much later, I was in my meditation room, and this same figure was standing when I came out of meditation. I rubbed my eyes. He was still there. He motioned as if I was to do something with His Feet. I knelt down and touched His Feet. As I looked up, He was no longer there. This time I didn't feel scared, I felt out of my mind. I didn't know which I needed more, spiritual or professional medical help! I was determined to find out who this fellow was that visited me. I certainly wasn't going to tell my wife.
Off I went to the fort of spiritual knowledge in New York City, Samuel Weiser's bookstore. I approached the clerk. He asked if he could help me. I said, 'I certainly hope so.' I described my visitor, of course without giving details of the visit. I wanted to know if there was any book about someone who looked like the description of my visitor. He said, 'One moment. I will be right back.' He returned and handed a packet of whitish grey powder and a book titled Holy Man and the Psychiatrist written by a doctor [this book is by Dr. Sandweiss]. The salesman told me that he himself was a devotee of Sri Sathya Sai Baba. Now I knew that the name of the form was Sathya Sai Baba. Was I in for a surprise when I recognised that the recurring dream had been of Shirdi Sai, Sathya Sai, and Prema Sai walking up the hill night after night for many years? The figure in the flame was also Him.
On my first visit to Prashanti Nilayam, which is a story in itself, I was granted an Interview with Baba. As I entered the room, He said, "All I have given you, and you have never been happy one moment in your life. I CAME TO YOU TWICE. Would you do something for Swami?" My answer was, of course, yes. Swami went on, "BE HAPPY". I had told absolutely no one at that time of the visit.
In a 1994 Interview, Swami said to my wife and myself, "I came to you thirty years ago". He said it right out of the blue. 1964 was the year when we had the experience in the woodland cabin with the figure of the old man in white. That was indeed thirty years ago.
Who was the royal little girl in my cellar when I was at my wits ends? I believe it was Baba in the form of Baby Krishna, welcoming me as a spiritual baby onto His path. Thank You, Swami!
Глушков http://www.proza.ru/avtor/vg891 24.04.2016_...
..._с корр. 13.03.2018